飞流千尺泻银河,松屋深深碧涧阿。
雨霁长桥泥尚滑,携琴归去意如何。
这首诗的译文是:
瀑布如银河倾泻飞流直下,松林深处的小屋隐于碧涧。
雨霁天晴长桥泥泞滑,携带琴弦归来心情如何?
注释:
题张天师画:张天师即唐代著名道士张果老。张果老画《千尺雪》,李白题写此诗。
飞流千尺泻银河:形容瀑布之壮观。
松屋深深碧涧阿:松树丛生在深山中,屋前有溪流,故名碧涧。阿(ē),曲貌;深奥。
雨霁长桥泥尚滑:雨后天晴,但长桥上还留着泥土,所以仍然很滑。
携琴归去意如何:我带着琴准备离开,心情怎么样呢?
赏析:
李白的诗歌以其豪放洒脱、清新俊逸而著称,他的诗作常表现出一种超脱尘世的情怀与追求。本首诗以“题张天师画”为题,描绘了一幅壮阔的自然景观——瀑布从高崖直泻而下,犹如银河倾泻,气势磅礴。诗中不仅描写了自然景观之美,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。接着,诗人笔锋一转,通过描述松树和碧涧,营造了一种宁静幽深的意境。最后,诗人表达了自己即将离去的心情,虽然心中有不舍,但也有一种期待和憧憬。整首诗语言简练,意境深远,是一首表现山水之美和诗人情感的作品。