味觉贪泉爽，亲承化日舒。
珍奇空土苴，经训乃菑畬。
崖茗团成饼，溪毛足当蔬。
日须崇简俭，时过惜居诸。
勉力忠勤报，毋容礼法疏。
鹗书催入觐，凤阙儗听胪。
久绊频嗟我，斯文独起予。
每欣樽有酒，不羡食多鱼。
旧业隳堂构，非材愧木樗。
饭牛歌浩浩，化蝶梦蘧蘧。
老觉归无计，愁怜病莫袪。
故园花自发，先陇草谁锄。
恬漠丹衷守，飘萧白发梳。
彝伦今古重，百岁保同居。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，题为《寄庄上人》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 闻庄舍弟自庄浪除广西桂林府修仁县主簿作长律四十韵以寄（注释：听说你的舍弟在庄浪被任命为广西桂林府修仁县主簿。）
- 译文：听说你的舍弟在庄浪被任命为广西桂林府修仁县主簿。
- 味觉贪泉爽，亲承化日舒（注释：品尝到贪泉水，感到心旷神怡，感受到阳光的温暖。）
- 译文：我品尝到了贪泉水，感到心旷神怡，感受到了阳光的温暖。
- 珍奇空土苴（注释：珍贵稀有之物，却如同泥土一般。）
- 译文：珍贵稀有之物，却如同泥土一般。
- 经训乃菑畬（注释：经过教诲的田地，就像耕田一样。）
- 译文：经过教诲的田地，就像耕田一样。
- 崖茗团成饼，溪毛足当蔬（注释：悬崖上的茶制成了饼，溪边的野菜可以当作蔬菜。）
- 译文：悬崖上的茶叶制成了饼，溪边的野菜可以当作蔬菜。
- 日须崇简俭，时过惜居诸（注释：每天要崇尚简朴，度过每一天都珍惜时间。）
- 译文：每天要崇尚简朴，度过每一天都珍惜时间。
- 勉力忠勤报，毋容礼法疏（注释：努力工作，忠诚地报答朝廷，不要允许礼法松弛。）
- 译文：努力工作，忠诚地报答朝廷，不要允许礼法松弛。
- 鹗书催入觐，凤阙儗听胪（注释：诏书催促我入朝觐见皇帝，想象我在宫殿中聆听胪唱。）
- 译文：诏书催促我入朝觐见皇帝，想象我在宫殿中聆听胪唱。
- 久绊频嗟我，斯文独起予（注释：长久地羁绊着我，只有我独自崛起。）
- 译文：长久地羁绊着我，只有我独自崛起。
- 每欣樽有酒，不羡食多鱼（注释：每当我宴饮有酒喝时，我不羡慕吃很多鱼。）
- 译文：每当我宴饮有酒喝时，我不羡慕吃很多鱼。
- 旧业隳堂构，非材愧木樗（注释：旧时的产业毁坏了房屋，我感到惭愧因为我并不是这块木材。）
- 译文：旧时的产业毁坏了房屋，我感到惭愧因为我并不是这块木材。
- 饭牛歌浩浩，化蝶梦蘧蘧（注释：喂牛时唱着悠远的歌，梦中化作蝴蝶飘飘悠悠。）
- 译文：喂牛时唱着悠远的歌，梦中化作蝴蝶飘飘悠悠。
- 老觉归无计，愁怜病莫袪（注释：年纪大了，没有计策回归故乡，愁苦之中，更感疾病难以摆脱。）
- 译文：年纪大了，没有计策回归故乡，愁苦之中，更感疾病难以摆脱。
- 故园花自发，先陇草谁锄（注释：我的故乡的花儿已经盛开，是谁去锄除了先人的墓地？）
- 译文：我的故乡的花儿已经盛开，是谁去锄除了先人的墓地？
- 恬漠丹衷守，飘萧白发梳（注释：恬淡漠然守住内心的赤诚，头发飘散如雪需要梳理。）
- 译文：恬淡漠然守住内心的赤诚，头发飘散如雪需要梳理。
- 彝伦今古重，百岁保同居（注释：道德规范自古以来都很重视，希望我们能共度百岁。）
- 译文：道德规范自古以来都很重视，希望我们能共度百岁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。