云物凄清拂绮寮，每缘幽胜得相招。
石疑太华峰初擘，宅似杨孚雪乍飘。
皮骨我惟思住岳，羽翰公等待横霄。
独怜世事堪杯酒，使节年来尽左貂。
初冬林若木，罗心葵集冯三峨馆得貂字
云物凄清拂绮寮，每缘幽胜得相招。
石疑太华峰初擘，宅似杨孚雪乍飘。
皮骨我惟思住岳，羽翰公等待横霄。
独怜世事堪杯酒，使节年来尽左貂。
译文：
初冬时，树木如林中的若木一般苍翠欲滴，罗心葵聚集在冯三峨的馆中，得到“貂”字。
云气和物体都显得那么凄凉清冷，拂过那华丽的庭院，每当幽静优美的地方，就有人相邀而来。
岩石似乎就像华山山峰刚刚裂开一样，房屋宛如杨孚的住宅那样洁白，雪花忽然飘落下来。
我只有骨头是坚定的，羽毛是飞翔的，你期待着像飞腾到天际那般高远。
唯独我可怜这世间的人事可以一醉方休，然而你的出使已经多年，头上都佩戴的是左边的貂毛帽子。
注释：
- 林若木: 指树丛茂密，像树林一样的植物。
- 罗心葵: 即向日葵，向阳花。
- 绮寮: 精美的屋舍。
- 石疑太华峰初擘: 山石好像华山的主峰太华山一样刚被砍开。太华山是中国五座名山之一,位于陕西省西安市西。
- 宅似杨孚雪乍飘: 房屋好像杨孚的居所那样白净，雪片飘落。杨孚，东汉人，以清俭著称。《后汉书》载：“杨孚字子合，太原人也。家贫，常食藜藿，居贫而操行洁白。”
- 皮骨我惟思住岳: 我只有身体是坚硬的，羽毛是飞翔的，你想让我像山一样坚贞不渝。
- 羽翰公等待横霄: 你期待着我像飞翔的鸟一样直冲云霄。
- 独怜世事堪杯酒: 独自怜惜这世上的事情只能借酒消愁。
- 使节年来尽左貂: 每年的使者都戴左面的貂帽（因为汉代规定右耳为尊）
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静优美的山水画卷，诗人通过细腻的观察和深刻的感受，将自然景观与人文情感融为一体，展现了对大自然的热爱和对友情的珍视。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，如“石疑太华峰初擘”、“宅似杨孚雪乍飘”，使得整首诗充满了诗意和艺术美感。同时，诗人也表达了自己对于世事的无奈和感慨，以及对于友情的珍视和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。