寻真一到上清家,壶里仙源洞里霞。
风扬翠帘春似海,玉笙吹起碧桃花。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“寻真一到上清家”一句,诗人到访了赵炼师的住所,表达了作者想要寻找真理的愿望;“壶里仙源洞里霞”一句,描绘了赵炼师住所的环境,表达了作者对于美好生活的向往;“风扬翠帘春似海,玉笙吹起碧桃花”一句,写赵炼师为作者演奏乐曲,表达作者对于美好生活的赞美之情。
【答案】
译文:一来到赵炼师的住所(我就)立刻感到了(那里)如同仙境一般美妙。在壶里和洞口都能看到如霞般的美景。春风扬起翠绿的帘幕像大海一样浩渺,用玉笙吹奏出《碧桃调》时(仿佛)听到满山遍野的鲜花盛开的声音。
注释:上清——道教指仙境。壶里、洞里:比喻赵炼师的住所。风扬翠帘——风吹动着翠绿色的帘幕,形容春天的景色美好。碧桃花——指美丽的桃花。赏析:此诗通过描写诗人访赵炼师后的感受,表达了诗人对于理想生活状态的向往。