玉河桥畔楼头月,杨柳堤边马足尘。
三十年前同宦意,君今犹是曳裾人。
【解析】
本题考查对诗词内容、手法和语言特色赏析能力。此类题目要在了解诗歌的内容,体会诗歌所表达的思想感情的基础上作答,同时要注意与注释的提示相印证,注意从不同角度分析,一般可以从题材、主题、构思、表现手法、语言特点等角度鉴赏。此诗首联写景:月色映照在桥头楼上,柳堤旁马蹄扬起尘土;颔联抒情:回想三十年前同僚之情,如今你依然还是身着官服的文人;颈联转折:感叹时间过得太快,人事已经变化;尾联点题:寄情于怀,感慨时光流逝,人生易老。“君今犹是曳裾人”一句运用典故,以东汉杨震为官清廉,不受贿赂的故事来勉励友人。全诗意蕴深远,含蓄委婉。
【答案】
示例1:玉河桥畔楼头月——玉河桥(位于扬州城东),建于隋文帝开皇十年(590年),因玉河东岸有座大慈寺而得名,是扬州最古老的桥梁。
译文:玉河桥上月光如洗,桥畔楼头月色皎洁。
赏析:首句写景,用玉河桥衬托出作者的孤独寂寞,为下句抒情做铺垫。
示例2:杨柳堤边马足尘——杨柳堤,即古扬州十里运河之一段,因岸边多杨柳树而得名。
译文:杨柳堤边骏马奔驰,扬起一路尘土。
赏析:这句写旅途景象,渲染了作者出行时的豪迈气概。
示例3:三十年前同宦意——同宦,指同在一个官场里共事。宦,官职或仕途之意。
译文:三十年前我们一起共事,现在你依旧是那个穿官服的人。
赏析:这两句回忆过去,感叹时间变迁,感慨世事沧桑,流露出诗人的感伤。
示例4:君今犹是曳裾人——曳裾人,指穿着官服的读书人。曳裾,古代的一种服装,用大带子系着衣服前后襟,以示尊贵。
译文:你如今还像当年那个身穿官服的读书人吗?
赏析:这两句通过反问的形式表达了对友人的关心和劝勉,也抒发了诗人的感慨之情。