江城孤月两重圆，襟枕频移只在船。
谁遣梅花中夜落，数声横笛小楼前。

江城孤月两重圆，襟枕频移只在船。

谁遣梅花中夜落，数声横笛小楼前。

注释与翻译：

1. 江城孤月两重圆：

  • “江城”指的是水边的城市，通常指河流旁边的城市。这里的“孤月”可能是指一个连续的月亮周期，即月亮两次圆满。
  • “两重圆”意味着连续两次看到满月的情景，这在中国文化中常常象征着团圆和完满。

2. 襟枕频移只在船：

  • “襟枕”指的是睡觉时所用的枕头和衣襟。“频移”表示频繁地移动位置。
  • “只在船”说明主角一直在船上，没有固定下来，可能是为了避风或寻找更好的观赏角度。

3. 谁遣梅花中夜落：

  • “谁遣”表达出一种疑问的语气，好像在问是谁让梅花在夜晚落下的。
  • “梅花”是中国传统文化中的一种植物，常在冬季盛开。

4. 数声横笛小楼前：

  • “数声”指的是断断续续的声音。“横笛”是一种中国传统的竹制乐器，通常用于吹奏。
  • “小楼前”说明声音是从一个小楼前面传出来的，可能是在某个特定的地点，如观景台等高处。

赏析：

这首诗通过描绘诗人宿于漳溪人家的情境，表达了对自然美景的热爱和对家乡的深情怀念。整首诗以简洁的语言，生动地描绘了月光、梅花、横笛等元素，营造出一种静谧、优美的氛围。同时，通过对月亮、梅花和横笛的反复描述，诗人巧妙地表达了自己内心的孤独、思念之情以及对家乡的眷恋。整首诗既体现了诗人的才情，又展示了其深厚的文化素养和对自然之美的敏锐观察力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。