章水西流转北来，计程明日郁孤台。
寒风急送千峰雨，心折庾关几树梅。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类试题，必须认真阅读全诗，逐句分析。“章水西流转北来”，意思是：章江的水向西流去又向北流来，这是从字面上理解的；“计程明日郁孤台”，意思是：我计算行程，明早将到达郁孤台；“寒风急送千峰雨”，意思是：寒风吹拂着山间，送来了千峰的雨水；“心折庾关几树梅”，意思是：心中为梅花而感动，仿佛看到了庾岭一带的梅树。赏析时注意要结合注释进行。
【答案】
译文
章水（指章江）向西转又向东北流来，我计划第二天到郁孤台去。
寒风急吹着山间的万木千枝，送来了千峰的雨水。
我仿佛为那庾岭一带的梅花而感动，好像看见它们在庾岭一带生长。
注释
章：指章江。
阻：阻碍。
郁孤台：位于江西赣州城西北2.7公里处的一座高台，是赣州八景之一。
庾岭：今江西省南康市境内的一条山岭，是赣南地区最高峰。
赏析：
首二句写旅途见闻，起势突兀。章江之水由西向东转北而来，诗人正打算明日到郁孤台去，却不料天公不作美，竟下了一天的暴雨。这种突如其来的天气变化使人措手不及，也使诗人的心情陡然紧张起来。但诗人并没有因此而沮丧，反而以乐观的态度迎接着这突如其来的暴雨。
三、四两句写风雨过后的景象。雨过天晴，山间的万木千枝都显得更加生机勃勃。而这时，一股寒风突然吹了过来，把那些刚刚沐浴过的千峰雨水吹落下来。诗人面对这样的景色不免感慨系地想到，自己这次外出远游，就像那刚刚被雨水打湿过的庾岭之梅一样，虽然美丽而清雅，但却只能独自开放，不能与同伴们一起欣赏春天的美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。