浔阳卧内握戎机，恩宠那知事渐非。
有诏夺情初强起，君王亲赐彩纶衣。
下面是对这首诗的逐句释义：
第一句：“浔阳卧内握戎机，恩宠那知事渐非。”
“浔阳”是指今天的江西省九江市。在这里，“卧内”指的是颜竣在家中的卧室。”握戎机”指的是掌管军事机密或事务。颜竣因被皇帝所宠爱和优待而被任命为重要职务，但他并不知道，随着时间的流逝，他面临的挑战和责任将会逐渐增加。第二句：“有诏夺情初强起，君王亲赐彩纶衣。”
这句诗描述了颜竣接到诏书要他因国家大事而离开家庭，尽管这是出于无奈的选择。然而，皇帝为了表示对他的尊重和信任，亲自赐予了他华丽的衣服——彩纶衣。
译文
浔阳卧内握戎机，恩宠那知事渐非。
有诏夺情初强起，君王亲赐彩纶衣。
注释
- 浔阳卧内握戎机：颜竣在家中掌管着重要的军事机密。
- 恩宠那知事渐非：颜竣因为受到皇帝的宠爱和优待，原本以为可以安心地享受这些恩惠，但没想到随着时间的推移，他所面临的事情和责任将会变得越来越复杂。
- 有诏夺情初强起：颜竣接到诏书，被迫因国家大事而离开家。虽然这对他来说是一个无奈的选择，但皇帝仍然给予了他极大的支持和鼓励。
- 君王亲赐彩纶衣：皇帝为了表达对颜竣的尊重和信任，亲自赐予了他在特殊场合穿着的华丽服饰——彩纶衣。
赏析
《宋书八首》中的颜竣，一个曾经被皇帝宠爱和优待的人，最终却因为各种复杂的社会和政治因素不得不离开了自己熟悉的环境、家庭和舒适的生活方式。这首诗通过描绘颜竣的生活轨迹，反映了那个时代的政治变迁和个人命运的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。