南北分疆自白沟,中华沦没几春秋。
堪怜不夜临关月,兵照燕云十六州。
【注释】白沟:今河北雄县。中华沦没几春秋:指五代十国时,中国分裂为后晋、后汉、后唐、后周四国。堪怜:令人怜悯。不夜临关月:指北宋初年,宋太祖赵匡胤在烛光下处理军国大事,不点蜡烛,以免被烛光所照而泄露机密。兵照燕云十六州:指金兵入侵,占领了宋朝的燕京和云州(今属山西)。
【赏析】这首诗是作者对五代十国时期中原地区战乱频繁,国家分崩离析的历史事件的感慨。前四句写五代十国时期的中原大地分裂成后晋、后汉、后唐、后周四国,而北宋建立后又遭受金兵的侵扰。最后一句写烛光下处理军国大事的宋太祖,暗喻他为国家的统一大业付出了巨大努力。全诗抒发了作者对国家兴衰荣辱的深切关怀以及对未来和平安宁生活的向往之情。
译文:
南北分疆自白沟,中华沦没几春秋。
堪怜不夜临关月,兵照燕云十六州。