东林富麋鹿，下有静者庐。垂萝荫檐隙，落叶纷前除。
四壁何所有，一瓢长晏如。真性匪不足，分顾自有馀。
黔娄时曳踵，玄晏恒著书。何必方外嘉客一水怅盈盈，吟望寒蟾白。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧。此题考核评价文章的思想内容和鉴赏古代诗歌的表达艺术的能力，重点考查诗歌的情感，分析诗歌的表现手法，着重考察诗歌形象和意境的创造以及诗人的思想情感。答题时注意明确具体的考核的要点。此题要求考生先翻译诗句，然后再赏析，注意不要改变原意。
“东林富麋鹿，下有静者庐”，写山中景致之美，以静谧的山林衬托出隐者闲适的生活，“东林”指山林，“麋鹿”指鹿，“静者庐”指隐者住的房子，这两句写出了山林中的幽静美。
“垂萝荫檐隙，落叶纷前除”，写山中之景，“垂萝”指垂下来的藤蔓，“荫”是遮蔽的意思，“檐隙”指房檐的缝隙，“纷”是纷纷，杂乱的样子，“前除”指前面的空地，“落叶”即落叶满地。这二句写出了山中景色的优美。
“四壁何所有，一瓢长晏如”，意思是说四周墙壁上没有什么东西，只有一瓢水，生活很清苦。“晏”“如”都是长久的样子。这二句写出了隐者的生活清苦。
“真性匪不足，分顾自有馀”，意思是说真性并不缺乏，只是需要一些帮助而已。这里的“真性”指的是隐者的本性。“匪”“余”都有多余的意思。这两句写出了隐者的生活态度。
“黔娄时曳踵”，意思是说黔娄常常拖着脚走路。黔娄是春秋时期的一位贤人，“曳踵”是拖着脚走的意思。这两句写出了黔娄的生活态度。
“玄晏恒著书”，这是说玄晏常着书。“玄晏”指元代的玄真子张玄真，字玄晏，号云阳子，他一生著书三十二种，一千六百六十八卷。
“何必方外嘉客”，意思是说不必是隐居在山林中的高人雅士，只要内心保持真性，就是最好的客人了。这两句写出了作者的人生态度。
“一水怅盈盈”，意思是说一条小河波光粼粼，令人惆怅不已。“怅盈盈”的意思是惆怅的样子。这两句写出了作者的观感。
“吟望寒蟾白”，意思是说吟诵着看着那冷月映照出的洁白月光。“吟望”指吟咏眺望，“寒蟾”指月亮。这两句写出了作者的感受。
【答案】
译文：
东林山中林木丛生，下面有一个安静的茅舍。垂下的藤蔓遮满了屋檐，落叶铺满了庭院。四面墙壁没有什么可挂的东西，只有一瓢酒，却可以经常喝到醉乡。人的本性并不缺乏，只是需要一点帮助而已。黔娄常常拖着脚步行走，玄晏常着书著述。不必一定是隐居山林中的高人雅士，只要内心保持真性就是最好的客人了。一条小河波光粼粼，令人惆怅不已。吟诵着看着那冷月映照出的洁白月光。
注释：
①东林：地名。②麋鹿：泛指山林中众多的动物。③静者庐：指山中隐者住的简陋的茅舍。④垂萝：指悬挂下垂的藤蔓之类。⑤前除：屋前空地。⑥晏：通“安”，长久。⑦真性：指人的本性。⑧匪：同“非”，不是。⑨黔娄：战国时鲁国人，相传尧时为九州长，因不事诸侯，退耕于家。⑩曳踵：拖着脚走路。⑩玄晏：元代道士，名玄真，字玄晏，号云阳子，世称云阳先生。著有《玄真子》等书三十种，约一万五千多字。⑩方外嘉客：指隐居山林的人。④一水：指小河。⑤吟：诵读。望：眺望，这里指观赏。⑥寒蟾：白色的月亮。