窅窅黄云洞,嵂屼厓门山。今古潮汐环其间,朝暮嘘吸时往还。
吐吞乌兔不计岁与月,渔歌欸乃远近明灭芦花湾。
惠魁老人兴不浅,放步潮头作游衍。旦日高歌夕鼾眠,潮神要约同岁年。
眼空不见天地大,脱略边幅能江边。卢肇子,海潮赋,月离日入穷毫素。
高论自诧极天人,臆说茫茫失其故。争似海门封山潮候者,月加卯午亡离舍。
变化伸缩弦望间,昼夜潮平非假借。我之一身备天地,变理师资还二气。
仁义周流信亦随,睇波洪潮岂其二。日月至焉,天地斯异。
重为告语海潮云,一心与尔同朝曛。高楣钜榜终顾諟,便是希夷向上人。
【注释】
- 窅窅(yǎo yǎo):幽深的样子。黄云洞,指浙江钱塘江的潮头洞。嵂屼:山势高险。崖门山,指浙江钱塘江入海的虎啸山。今古潮汐环其间,朝暮嘘吸时往还。今古,指时间上的古今;潮汐,指钱塘江上涌出的潮水和退去的海水;嘘吸:潮起时的吸气声和潮落时的吐气声。
- 吐吞乌兔不计岁与月:吐吞,指潮水的涨落;乌兔,指月亮;岁与月:岁月;不计,不顾;吐吞乌兔计岁与月,意即潮汐的涨落不计算时间的长短,不受年月限制。
- 欸乃:船桨划水的声音。
- 惠魁老人:指作者的朋友惠魁。兴不浅:兴致很高。
- 放步潮头作游衍:在潮头上漫步游玩。放步,步行的意思。游衍,游玩。
- 旦日:早晨。高歌:大声唱歌。夕鼾眠:晚上打鼾睡觉。
- 潮神要约同岁年:潮神想要与你约定一起度过一年的岁月。要约,这里指与……相约。
- 眼空不见天地大:眼睛里没有天、地的界限。空,指没有边际。
- 脱略边幅能江边:忽略世俗的打扮,能够生活在江边。脱略,忽略。边幅,衣着等仪容。
- 卢肇子:指作者自己。赋:诗文。
- 极天人:最高的天人。
- 臆说:凭空的猜想。
- 争似:怎比得上。海门封山潮候者:指的是海门观潮的人。海门观潮,是浙江沿海地区一种古老的观潮习俗。潮候者,指看潮的人。月加卯午:指农历每月初二初三、十六十七的月半之时。
- 变化伸缩弦望间:潮水的涨落如同拉紧弓弦后松手,伸缩之间。弦,比喻拉紧的弓。
- 昼夜潮平非假借:潮水日夜上涨和下降,不是依靠外力作用而成。假借,借助。
- 我之一身备天地:我自己的身体就包含了天地的道理。变理,指天地运行变化的规律。
- 二气:阴阳之气。
- 仁义周流信亦随:仁义之道流传于天地万物之上,也自然地伴随其左右。
- 睇波洪潮岂其二:看着波浪汹涌的潮水,难道只是两个原因造成的吗?睇,看。
- 重为告语海潮云:再次告诉潮水,我和你有着共同的信仰。
- 高楣钜榜终顾諟:巨大的榜文始终注视着惠魁先生。高楣,高大的牌坊或匾额。顾諟,注视。
- 便是希夷向上人:就是那位超然物外、与世无争的高人惠魁先生。希夷,道家称“无极”为“希夷”,这里借指道家思想中的虚无境界,也就是超越世俗的境界。向上人,向上追求的人。