客居还送客，人日更愁人。
江树停残雪，沙禽赴上春。
笙歌吴苑酒，裘马雒京尘。
相念不相共，音书空复频。
这首诗是杜甫在安史之乱后，流寓成都时的诗作。
诗句释义与译文：
- “客居还送客，人日更愁人。”
- 注释：客人即将离别，人日时节更加让人忧愁。
- 译文：在成都的我，又送别一个客人离去，在这特别的日子里，我更是感到孤独和忧伤。
- “江树停残雪，沙禽赴上春。”
- 注释：江边的树木已经停止积雪，沙洲上的鸟儿开始迎接春天的到来。
- 译文：江边已无积雪，沙洲上的鸟儿开始了新的生机，仿佛迎接春天的到来。
- “笙歌吴苑酒，裘马雒京尘。”
- 注释：在吴国的花园里演奏着笙歌，穿着貂皮的衣服，骑着马在北京尘土飞扬中行走。
- 译文：在吴地享受笙歌，穿着华丽的衣服，骑着马在京城中驰骋，留下一身的尘埃。
- “相念不相共，音书空复频。”
- 注释：虽然彼此思念对方，却不能相见，只能通过书信来交流。
- 译文：我们相互思念，却无法在一起，只能通过书信来表达我们的思念之情。
赏析：
此诗表达了诗人在战乱中流离失所的孤独感，以及对故乡和亲人的深切怀念。通过对自然景物的描绘（如“江树”、“沙禽”），诗人传达了对和平生活的向往和对过去美好时光的回忆。整首诗情感深沉，既有对现实的无奈，也有对未来的憧憬，反映了战争给人民带来的苦难和对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。