钱王此开济，旋入宋山河。
潮汐秋来壮，雷霆水上多。
尚传江有怒，翻恨海无波。
飒飒攒陵树，悲风日夜过。

【注释】

钱塘：指钱塘江。映江楼：指杭州西湖的望海楼。开济：即开国，指南宋建立。旋：不久。宋河山：指宋朝的土地。秋来壮：秋天的潮水大。雷霆：形容波浪像打雷一样响亮。翻恨海无波：意思是说，即使海浪再小也感到遗憾和不满。飒飒：风声。攒陵树：聚集在岸边的树林中。悲风日夜过：悲风不断地吹拂着。

【译文】

钱王建都杭州后，不久就建立了宋朝。

钱塘江上，秋天时，涌起的潮水非常壮观，浪头高高地冲向天际。

钱塘江上的水声如打雷般响亮，好像随时都有倾覆的可能。

人们仍然怀念着宋朝，但大海没有掀起巨浪却让他们感到遗憾。

风吹得树木簌簌作响，悲伤的风从早到晚都在吹刮。

【赏析】

此诗是作者观钱塘江潮之作。首联写钱塘江潮的壮丽气势；颔联写钱塘江潮的威力；颈联写钱塘江潮给人留下的印象；尾联写观潮后的感受。全篇以“钱塘江潮”为纲，通过描绘钱塘江潮的威势、威力，表达了作者对钱塘江潮的赞美之情，也抒发了作者对国家命运和个人遭遇的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。