高楼闻晚笛，一半入商声。
孤雁惊翻叫，流云惨不征。
凄凉前日事，叹息几时平？
正喜消残暑，霜天寒又生。
金陵秋兴六首
高楼闻晚笛，一半入商声。
孤雁惊翻叫，流云惨不征。
凄凉前日事，叹息几时平？
正喜消残暑，霜天寒又生。
译文：
我坐在高楼之上听到远处的傍晚笛声，那笛声中一半音调落入了“商”音。
那只孤单的雁子突然受到惊吓，发出惊恐的鸣叫，流云也显得凄惨地不再向远方飞去。
回想过去的事情，心中感到凄凉；不知何时能够平息这悲叹呢？
现在正好是夏日将要结束之时，天气寒冷起来，又有新的寒意产生。
注释：
- 高楼闻晚笛：在高楼之上，听到了傍晚吹奏的笛声。
- 商声：古代五音之中的“商”音。
- 孤雁：一只孤独的雁。
- 翻叫：被惊吓而叫声尖锐或凄厉。
- 流云：飘动的云彩。
- 征：远行。
- 凉天：寒冷的天气。
- 消残暑：夏天即将过去，暑气已经消退大半。
赏析：
这首诗描写了诗人在金陵（今南京）高楼之上听到黄昏时分的笛声，其中一半音调落入了“商”音，使整支曲子听起来都带有哀伤之感。接着，诗人又通过描写一只受惊的孤雁和流云不再远行的情景，表达了自己对于过往事情的凄凉感和对时光流转的叹息。最后，诗人以季节的变化来表达内心的感受，既表达了自己对于炎热夏日即将过去的欣喜，又感受到了深秋时节带来的寒冷。整首诗情感深沉，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。