芳草满湖阴，人家隔碧浔。
留连鱼鸟语，澹荡水云心。
浅立长堤上，微闻横吹音。
采莲欲有赠，惆怅楚江深。
【注释】
①西湖塘：泛指湖边。②留连鱼鸟语：鱼鸟在水边自由自在地嬉戏。③澹荡水云心：水气飘荡，心情舒畅。④长堤：堤岸很长。⑤横吹音：吹奏着乐曲的声音。⑥采莲欲有赠：想采摘莲花送给你。⑦惆怅：悲伤、愁苦。⑧楚江：指长江。⑨深：远。
【译文】
湖边芳草满目，隔河人家隐现，
鱼儿游来游去，鸟儿啼鸣歌唱，
水波荡漾，轻风习习，心境舒畅，
长堤之上，微风吹过，传来曲调悠扬。
我想采摘荷花给你，但惆怅不已，
你我相会，不知是何时的江南水乡？
赏析：
此诗为杭州西湖十景之一——断桥，作者徐渭所写。全诗共六句，前四句描写西湖景色，后两句写诗人对友人的思念之情。
首联“芳草满湖阴，人家隔碧浔”，开篇便点出“西湖”，描绘了一幅湖光山色交相辉映、绿草如茵的画面，同时交代了诗人与友人相聚的地点。
颔联“留连鱼鸟语，澹荡水云心”进一步描绘了西湖的自然风光，鱼鸟在水中自由自在地嬉戏，水天相接，给人一种宁静而又愉悦的感觉。而“澹荡”一词则形象地表达了诗人内心的轻松和喜悦。
颈联“浅立长堤上，微闻横吹音”则转入人物描写，诗人在长堤上站立片刻，耳边似乎能听到远处传来的乐曲声。这里的“微”字既表现了诗人听觉上的模糊，也暗示了他内心的微妙变化。
尾联“采莲欲有赠，惆怅楚江深”则是诗人情感的抒发，他想采摘美丽的荷花送给友人，但内心却充满了惆怅之情，因为不知道何时才能再次相见。这一句将前面的美景与后面的离愁巧妙地联系起来，使得整首诗更加感人。
这首诗以西湖的自然风光为背景，通过细腻的描绘和真挚的情感表达，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。同时，诗中运用了许多修辞手法如借景抒情、比喻等，使得诗歌更具艺术魅力。