晋代衣冠已草莱,新亭遗事总堪哀。
羯鼓胡角连云起,龙马銮舆渡水来。
挥麈谁云无壮士,围棋真信有奇才。
当时怪杀王夷甫,我辈谈锋莫浪开。
诗句释义与注释:
- 晋代衣冠已草莱,新亭遗事总堪哀。
- 关键词解释: 衣冠 - 指古代的服饰,草莱 - 荒芜、衰败,新亭 - 三国时期东吴的古迹,遗事 - 遗留下来的事情。
- 赏析: 此句描绘了晋代衣冠的衰败与新亭遗址的凄凉,反映了历史的变迁和沧桑。
- 羯鼓胡角连云起,龙马銮舆渡水来。
- 关键词解释: 羯鼓 - 古代的一种打击乐器,胡角 - 胡人的笛子,云 - 形容气氛或声音宏大,龙马 - 皇帝的车驾,銮舆 - 皇帝的车驾,渡水 - 渡过水面。
- 赏析: 此句描绘了皇帝车驾的壮丽和威严,表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
- 挥麈谁云无壮士,围棋真信有奇才。
- 关键词解释: 麈 - 古代的一种手杖,挥麈 - 使用手杖表示思考,云 - 表示认为有,围棋 - 一种智力游戏,奇才 - 杰出的才能。
- 赏析: 此句表达了对智慧和才华的赞赏,同时也表达了对于国家未来的美好期待。
- 当时怪杀王夷甫,我辈谈锋莫浪开。
- 关键词解释: 王夷甫 - 三国时期东吴的名将王浚,谈锋 - 指辩论、讨论的能力,莫浪开 - 不要随便打开话题。
- 赏析: 此句表达了对于历史人物的评价,同时也提醒了人们在谈论中要谨慎、尊重他人的观点。
译文:
晋代的官服已经变得荒凉,新亭的遗迹总是让人感到悲哀。
羯鼓和胡笛的声音连绵不断,像云一样升起;龙马般的皇帝车驾正在渡河而来。
挥动手杖的人说没有勇士,下棋的人真是有非凡的才华。
那时候奇怪地杀死了王夷甫,我们这些谈话的人千万不要轻率地开始讨论。
赏析:
此诗通过描绘金陵(今南京)的历史遗迹和新亭的悲凉氛围,表达了诗人对历史的感慨和对国家的忧虑。同时,通过对羯鼓、胡笛等乐器的描述,以及对于王夷甫和围棋的提及,展现了诗人对智慧和才华的赞赏。最后一句则是对于当时议论风生的政治风气的批评,呼吁人们要慎重对待言论,避免不必要的争论。整首诗充满了对历史的反思和对现实的关注,体现了诗人深沉的情感和远大的抱负。