对酒悲歌赋式微，行行重叹故交稀。
离弦一奏天应老，别鹤三声叶尽飞。
怀抱何人常按剑？
路岐怜汝独沾衣。
山中生事如相问，夜雨秋风长蕨薇。
【注释】
①赋：这里指作诗。式微：衰败，衰落。晋：借指吴地。晋孙：指晋地的子孙，这里借喻吴地人士。燕诒：即燕贻，书信的意思。
②君子：这里泛指有学问的人。
【译文】
离别之际，我对着酒杯悲歌作《式微》之诗，又连连叹息：故旧交游日渐稀少。
一曲离弦奏罢，天应知道已老去；三声鹤叫，落叶纷纷飘飞。
怀有抱负之人，常抚剑而叹；路途歧路，你却只能沾湿衣襟。
山中之事如同相问，夜雨秋风长出蕨薇。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人送别友人时，饮酒赋诗，抒发了对朋友的惜别之情，表达了对朋友的思念、关切和祝愿之意。全诗以“悲”字贯穿，情真意切。
首联写离别之际，诗人面对酒席，悲愤填膺，挥笔作《式微》之诗，抒发自己的忧愤之情。“行行重叹”四句，是说在宴会上，诗人接连不断地感叹：昔日的故旧交游日渐稀少，一听到离弦的乐曲，便想到岁月流逝，自己年事已高；三声鹤鸣，则联想到落叶纷飞，秋意已深。“怀抱何人”，诗人自问自答，表达了他心中孤独、寂寞的情绪，同时也表现了他渴望知音、渴求友谊的愿望。这两句诗，既写出了诗人的内心感受，也反映了当时社会现实。
颔联是说：离别之际，诗人抚剑长叹不已。他怀念与友人共度风雨、同甘共苦的朋友，但如今他们各奔东西，不知所终。他为友人担忧，也为自己的人生道路感到彷徨。这两句诗，既是诗人内心的真实写照，也是对友情的歌颂。诗人用“山中生事如相问”来表达他对友情的珍视和怀念之情。他认为，人生在世，最大的幸福就是结交知己好友，共同度过艰难险阻、风风雨雨。因此，他希望友人能够珍惜友情、相互关爱、互相扶持。
颈联是说：诗人独自行走在崎岖的山路上，看到路边的行人都穿着单薄的衣服，不禁心生怜悯之情。他担心自己的身世遭遇，无法像其他文人墨客一样享受优裕的生活，因此常常抱着剑柄长叹不已。这两句诗，既写出了诗人内心的孤独和寂寞，也表达了他对人生道路的感慨和思考。
尾联是说：诗人站在山巅之上，仰望星空。他想象着山间生长的各种植物，如蕨薇等，都在秋天的雨水中茁壮成长。他希望自己能够像那些植物一样顽强地生存下去，不断壮大、不断发展。这两句诗，既表达了诗人对自然世界的赞美之情，也寄托了他对自己未来的期望和信心。