落羽湖南岂壮游，长沙风物黯生愁。
魂沉大泽招难起，水绕荒祠咽不流。
斜日寒林闻鵩鸟，空江鼓枻见渔舟。
从来逐客伤心地，岁岁枫丹不待秋。

【译文】

在长沙吊祭屈原贾谊的祠堂，

湖南的落羽山哪是壮游之地？

风物凄凉，使人愁上心头。

魂沉大泽，招难回魂；

水绕荒祠，呜咽不流。

斜阳寒林，闻鵩鸟哀鸣，

空江鼓枻见渔舟，

逐客伤心地，岁岁枫丹不待秋。

【注释】
1、屈贾：即屈原和贾谊。屈原，名平，字原，战国楚人。他主张“伸张正义”，遭到贵族排挤，被放逐到湘南，最后投汨罗江自尽。贾谊，西汉洛阳（今河南洛阳市东）人，年少博学，以才学闻名于世。汉文帝时，任太中大夫，曾出使南方，因被谗言所害，抑郁而死。二人均为楚国人，故称。
2、落羽：指羽毛脱落。比喻年老体衰。
3、大泽：指洞庭湖。
4、水绕荒祠：指水环着荒凉的古祠。
5、鵩：一种鸟，又名子规。传说此鸟叫声悲凄。古人以为这种鸟啼叫，就表示有人将死。
6、鼓枻：指击鼓船桨。
7、逐客：指被贬谪之人。
8、枫丹：指枫树的丹红颜色，这里代指秋天。

【赏析】
此篇诗作于唐元和三年（公元808年）。诗人因事触景而感伤屈原与贾谊的不幸遭遇，遂作此诗吊之。首联直写吊祠之感，颔联写吊祠所见，颈联写吊祠之景，尾联抒发吊祠之情。全诗意境幽深，感情深沉，风格沉郁顿挫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。