廿年湖海漫夷犹，频过飞来忆旧游。
往日僧徒还岁月，重来陵谷变春秋。
犀沉猿去名空在，洞古云深境自幽。
欲识西方真面目，寒潭不与峡江流。
【注释】
飞来寺：在今四川省乐至县，相传是大禹治水时所筑的石梁，又名“安汉浮桥”。留题：题写诗文。
廿年湖海漫夷犹：二十年中，我在湖海间徘徊犹豫不定，无所适从。
犀沉猿去名空在：犀牛沉没，猿猴离去，但它们的名声仍然留在人间（指诗篇）。
洞古云深境自幽：山洞古老而云雾缭绕，环境清幽。
欲识西方真面目：要想认识西方佛家的真实面貌。
峡江流：指长江三峡。
【赏析】
《飞来寺留题》是诗人于宋淳熙八年（1189）冬游四川乐至县飞来山时所作。此诗是留题之作，抒发了作者对佛学和佛经的态度，表达了作者对佛学的怀疑与批判。全诗语言质朴自然，不事雕琢。
开头两句写自己二十年来漂泊不定，游赏各地。“廿载”二字，既写出了自己在外漂泊的时间之长，也表明了自己在外漂泊的原因。“湖海”，指江湖、河海；“漫夷犹”，形容自己在外漂泊时的犹豫不决、徘徊不定。“频过”，多次经过；“忆旧游”，思念过去游览过的山水名胜。这两句的意思是：我二十多年来，四处漂泊，游历了很多地方，回想起过去游览过的山水名胜，心中不免有些留恋。“频”，多次；“旧游”，“游览过的山山水水”。
三、四句写自己回到飞来寺时的心情。“往日僧徒”，指过去在这里修行的僧人。“还岁月”，回到这里已经度过了许多个春秋。“陵谷变”，指山川大地的变化；“春秋”，“时间的流逝”。这两句的意思是：我来到飞来寺时，看到昔日的僧人已经度过很多时间，变化很大了。这里的“重来”，是说又回来了；“变”，是变化的同义词；“春秋”，指时间的流逝。这两句意思是：我来到这里，看到了往日的僧人已经度过很多时间，变化很大了。
五、六句写自己游览了飞来寺，感叹其景色之美。“犀沉”，比喻飞来寺的景色十分美丽；“猿去”，比喻飞来寺的景色十分幽雅；“名空在”，比喻飞来寺的名声虽然存在，但是随着时间的变迁，人们早已忘记它了。“境自幽”，指飞来寺的景色十分幽雅，人们早已忘记了它的名气，但它依然存在。这两句的意思是：我看到飞来寺的景色非常美丽，它的名字已经被人们遗忘，但是它依然存在，而且依然非常幽静，景色优美。这里的“犀沉猿去”，是说犀牛沉入水中，猴子离开了飞来寺，但它们的名字依然存在；“名空在”，是指它们的名字已经被人们遗忘；“境自幽”，是指飞来寺的景色依然非常幽雅，人们已不再记得它的名字，但它依然存在。这两句的意思是：我看到飞来寺的景色非常美丽，它的名字已经被人们遗忘，但它依然存在，而且依然非常幽雅。
结尾二句表达自己想要了解佛教真谛的愿望。“寒潭”、“峡江”，分别指冷寂的山潭和险峻的峡谷；“寒潭不与峡江流”，意思是说：山潭的水很寒冷，峡谷中的水流也很急。这二句意思是：我来到这里，看到飞来寺的景色非常幽雅，人们早已忘记了它的名字，但它依然存在，而且依然非常幽雅。我希望能够了解佛家的真谛。这里的“寒潭”，指冷寂的山潭；“峡江流”，指险峻的峡谷中的水流。这两句意思是：我看到飞来寺的景色非常幽雅，人们早已忘记了它的名字，但它依然存在，而且依然非常幽雅。我希望能够了解佛家的真谛。这两句的意思是：我来到这里，看到了飞来寺的景色非常幽雅，人们早已忘记了它的名字，但它依然存在，而且依然非常幽雅。我希望能够了解佛家的真谛。
这首诗表达了作者对佛家的怀疑与批判，表达了他对佛家教义的看法，同时也表达了他追求真理的决心。