九折风波一叶舠，醉眠还觉梦魂劳。
怪看皓月闻雷雨，谁遣空岩落海涛？
远谪何辞烟瘴恶，孤标终仰斗山高。
夜来亲听昌黎语，只有文章属自操。
【注释】
夜泊韩泷宿昌黎庙下：夜晚停泊在韩泷，宿于昌黎神庙。泷，即今广东雷州半岛南端的韩江下游。
九折：曲折蜿蜒。
舠(yú)：船。
梦魂劳：梦中的魂魄被惊醒，形容做了一场好梦。
皓月闻雷雨：皎洁的月光中听到雷声和雨声。
谁遣空岩落海涛：是谁把空山中的岩石抛入海浪之中？
烟瘴恶：瘴气，一种湿热的疾病。这里指岭南地区湿热的气候。
斗山：指庐山，因为其形似斗而得名。
【赏析】
这是一首七言律诗，作于作者晚年流落岭南时。全诗先写夜泊韩泷时的情景，后叙梦醒听雷雨的感受，再抒谪居他乡时对朝廷的期望，最后以梦醒时听昌黎（即唐代文学家柳宗元）话语作结，抒发了自己对国家命运的关心与忧虑。此诗表达了诗人流连岭南时的思想感情，同时也反映了当时社会的现实状况。
首联“夜泊韩泷宿昌黎庙下感异梦醒闻泷声”，诗人流连岭南期间，夜泊韩泷，宿于昌黎祠下。夜里梦见自己来到昌黎庙前拜谒，突然之间醒来，只听得泷州雷声隆隆。诗人以梦中之景、梦境之感，来表现自己在岭南时期的生活状态及思想感受。
颔联“怪看皓月闻雷雨，谁遣空岩落海涛？”诗人此时正处在一个陌生的环境里，面对皎洁的月亮，耳闻雷雨之声，心潮激荡。诗人不禁发问：“是谁把空山中的岩石抛入海浪之中？”这一问，既是诗人对岭南环境的惊讶与好奇，也是诗人心中忧国伤民的愤懑之情的流露。
颈联“远谪何辞烟瘴恶，孤标终仰斗山高”，诗人以屈原自喻，表明自己身处险恶之地却依然坚持自己的志向。同时，这也是诗人对自己一生政治抱负的总结和肯定。
尾联“夜来亲听昌黎语，只有文章属自操。”诗人在梦醒之后，又听到了昌黎先生的话语，这更加坚定了诗人的信念。他坚信自己只有通过自己的努力才能为国家做出贡献。
此诗通过对梦境的描述，表达了诗人流连岭南时的情感体验以及对社会现实的担忧。同时，这首诗也体现了诗人坚韧不屈的精神风貌和高尚的道德情操。