重奏骚词吊二灵，雾鬟烟鬓望中青。
冯夷出舞祥风起，龙女辞归古殿扃。
暗向竹枝垂涕泪，愁开玉镜照娉婷。
酒香亭下堪求醉，只恐湘娥尚未醒。
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
诗词原文
重奏骚词吊二灵，雾鬟烟鬓望中青。
冯夷出舞祥风起，龙女辞归古殿扃。
暗向竹枝垂涕泪，愁开玉镜照娉婷。
酒香亭下堪求醉，只恐湘娥尚未醒。
注释
- 重奏骚词吊二灵：使用《离骚》这样的古代诗歌来悼念两位神灵。
- 雾鬟烟鬓：形容女子如云雾般美丽，如烟雾般飘逸。
- 冯夷出舞祥风起：传说中的神仙冯夷在舞蹈时，伴随着吉祥的风起。
- 龙女辞归古殿扃：龙女离开了古宫殿的门。
- 暗向竹枝垂涕泪：在竹子旁边悄悄地流泪。
- 愁开玉镜照娉婷：忧愁地打开镜子，看到自己美丽的样子。
- 酒香亭下堪求醉：在酒香亭下寻求醉意。
- 只恐湘娥尚未醒：担心湘娥还没醒来。
翻译
通过《离骚》这样的诗歌来哀悼两位神灵，他们如同云雾般美丽，如烟雾般飘逸。冯夷在跳舞时伴随着吉祥的风开始。龙女离开了古宫殿的门。在竹林旁边悄悄地流泪。忧愁地打开镜子，看到自己美丽的样子。在酒香亭下寻求醉意。只是担心湘娥还没醒来。
赏析
《洞庭湖畔吊君山二首·其二》是明代诗人邓云霄的作品，表达了作者对于两位神秘神灵的哀思和怀念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，将读者带入了一个充满神话色彩的世界。通过对雾鬟烟鬓、冯夷出舞、龙女辞归等场景的描绘，展现了一个神秘而美丽的世界。同时，也表达了诗人对逝去的思念和对未来的期待。
邓云霄的《洞庭湖畔吊君山二首·其二》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了中国古典诗歌中的一朵奇葩。这首诗不仅让人们领略到了古代诗歌的魅力，也为人们提供了一次深入思考生命、宇宙和人类存在意义的机会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。