霜落寒衣日渐加,玄亭寂寞对侯芭。
倦游客有归欤叹,乘兴谁寻隐者家?
别路长天飞独鸟,离歌苦调咽清笳。
白云西去仙城远,肠断珠江一片霞。
【注释】:
霜落寒衣日渐加,玄亭寂寞对侯芭。 —— 霜降了,天气也渐渐变冷,玄亭(地名)也变得寂寞冷清。侯芭指代诗人的友人。
倦游客有归欤叹,乘兴谁寻隐者家? —— 疲惫的游子们发出了“回家”的叹息,乘兴而去,谁会去寻找那隐居在深山中的隐士呢?
别路长天飞独鸟,离歌苦调咽清笳。 —— 别离的路上,天空中只有一只孤单的飞鸟;别离时,凄惨的歌声和凄凉的笛声交织在一起。
白云西去仙城远,肠断珠江一片霞。 —— 白云向西飘去,那遥远的仙城已经看不到了;看着江边的霞光,不禁让人肝肠寸断。
赏析:
这是一首送别诗。首联写景:“霜落寒衣日渐加,玄亭寂寞对侯芭。”霜降了,天气渐冷,玄亭(地名)也显得格外冷清。侯芭是作者的朋友。这两句写出了朋友离别时的景色、心情,渲染了一种悲凉的气氛,为全诗定下了基调。
颔联写送别的情状:“倦游客有归欤叹,乘兴谁寻隐者家?”疲惫的游子们在感叹着回家的心愿,而又有谁会寻找隐居深山中的隐士呢?这里既表现了作者与朋友之间的情谊深厚,又表现了他对隐居生活的向往。
颈联写别后的思念之情:“别路长天飞独鸟,离歌苦调咽清笳。”离别的路上,天空上只有一只孤单的飞鸟;听着离别时的凄惨歌声和凄楚的笛音。这两句进一步渲染了离别的悲凉气氛,表现了作者深深的怀念之情。
尾联写送别后的伤感之情:“白云西去仙城远,肠断珠江一片霞。”白云悠悠地向西飘去,那遥远的地方已经看不到了;看着江边的霞光,不禁让人肝肠寸断。这两句既是对离别的感慨,又是对未来的期待。