浩荡千古心,流连一壶酒。
堂虚明月夜,榻下如兰友。
论诗穷奥窔,秘藏抉枢纽。
微茫风雅前,廓落骚些后。
已将混沌凿,未觉针铓剖。
至味出牺尊,古迹存蝌蚪。
分水敞逸宴,河梁振词薮。
东西擅二京,魏晋矜群手。
朝华虽尽披,夕秀足不朽。
清声陆机鹤,淡色陶潜柳。
齐梁工绮靡,隋陈益昏蔀。
六代鲜洪钟,百曲应覆瓿。
唐夸沈宋妍,尚堕徐庾臼。
谁能挽颓波,独立众匠首?
李杜并衔辔,王杨可驱走。
二曜夺星辰,五岳低陵阜。
更有紫霞姿,飘出青莲右。
摩诘若梵呗,应物如岩浏。
寂寥彭泽意,复发襄阳口。
天籁薄丝竹,仙裾厌琼玖。
独游蓬岛外,不与尘寰耦。
钱郎扬清风,高岑绝氛垢。
凤箫乘月弄,石磬迎秋扣。
粗豪韩退之,峭刻柳子厚。
苦心无遗力,镂骨时露肘。
因知天工趣,不在毛颖取。
诗句
- 与韩孟郁夜坐论诗诠叙其意得五言排律六十韵
- 岂谓进退古今必无纰谬
- 然嗜痂之癖何妨梁肉人各有见
- 毋务党同观者宜有以恕之
- 浩荡千古心,流连一壶酒。
- 堂虚明月夜,榻下如兰友。
- 论诗穷奥窔,秘藏抉枢纽。
- 微茫风雅前,廓落骚些后。
- 已将混沌凿,未觉针铓剖。
- 至味出牺尊,古迹存蝌蚪。
- 分水敞逸宴,河梁振词薮。
- 东西擅二京,魏晋矜群手。
- 朝华虽尽披,夕秀足不朽。
- 清声陆机鹤,淡色陶潜柳。
- 齐梁工绮靡,隋陈益昏蔀。
- 六代鲜洪钟,百曲应覆瓿。
- 唐夸沈宋妍,尚堕徐庾臼。
- 谁能挽颓波,独立众匠首?
- 李杜并衔辔,王杨可驱走。
- 二曜夺星辰,五岳低陵阜。
- 更有紫霞姿,飘出青莲右。
- 摩诘若梵呗,应物如岩浏。
- 寂寥彭泽意,复发襄阳口。
- 天籁薄丝竹,仙裾厌琼玖。
- 独游蓬岛外,不与尘寰耦。
- 钱郎扬清风,高岑绝氛垢。
- 凤箫乘月弄,石磬迎秋扣。
- 粗豪韩退之,峭刻柳子厚。
- 苦心无遗力,镂骨时露肘。
- 因知天工趣,不在毛颖取。
译文
- 我深夜和韩孟郁讨论诗歌的创作,创作了一首五言排律,共计六十韵。
- 我不认为无论是在古代还是现代社会,都不会出现错误。
- 但是,我仍然坚持自己的审美观点,并不想迎合他人的意见。
- 我不希望被人们误解,所以我需要尽力去解释清楚我所说的话。
- 我的心志像浩渺的天地一样广阔,我享受着一壶美酒带来的欢乐。
- 我在空旷的夜晚中,与朋友一起饮酒畅谈,仿佛身处在一个美丽的兰园之中。
- 我在探讨诗歌的深奥之处,挖掘出其中的精髓和要害。
- 我感受到了风雅之前的微茫,也看到了骚歌之后的开阔。
- 我已经开始尝试去创作新的诗歌,但我还没有察觉到自己已经取得了多大的成就。
- 诗歌的魅力就在于它的味道如同珍贵的佳酿,而古人留下的遗迹就像蝌蚪的形状。
- 我们分水岭上举行盛大的宴会,河桥边聚集了很多文人学者。
- 我们东、西两京都是文化繁荣的地方,魏晋时期的文人个个才华横溢。
- 我们的文采虽然华丽,但是缺乏深度,就像一片枯萎的树叶一样。
- 六朝时期的作品大多华丽浮夸,到了唐代却变得肤浅无味。
- 唐代的诗人沈佺期和宋之问过于注重形式上的华美,以至于失去了诗歌的真正意义。
- 谁能够挽救这个颓废的时代呢?只有像杜甫、李白那样杰出的诗人才能担当起这个重任。
- 李杜的诗歌风格互相辉映,王杨等人也可以成为诗歌的领军人物。
- 太阳和月亮的光芒都在争夺天空中的光辉,五岳也因为众多山峰而被掩盖。
- 还有那些飘逸的紫色霞光和青涩的莲花,都让人感到美丽无比。
- 我希望自己就像观音菩萨诵经的声音一样悠扬动听,又像岩石一样质朴自然。
- 我独自在彭泽县的郊外漫步,那里的风景如诗如画令人怀念。
- 大自然的声音如同丝竹乐器的演奏,让人感受到一种超脱世俗的美。
- 我独自欣赏蓬莱山上的美景,感受着秋风的吹拂和石磬的声音。
- 我的性格粗犷豪放,像韩愈那样严谨刻苦,又像柳宗元那样锐利刻薄。
- 我努力工作,没有一丝懈怠,甚至有时候为了完成工作会伤及筋骨。
- 因此我知道真正的艺术不在于模仿,而在于用心去感受和理解。
- 我欣赏音乐中的自然美和和谐美,就像欣赏一幅山水画一样。
- 我孤独地走在蓬莱山之外,不被红尘所困扰。
- 我的名声如同清风一样传播四方,高尚的情操如同高山一样令人敬仰。
- 我的音乐如同凤凰的鸣叫一样悦耳动听,如同秋天的阳光一样温暖人心。