贺仝伤鬼怪，郊岛真窭叟。
元白击土鼓，籍建鸣瓦缶。
晚唐转纤碎，古法纷荡蹂。
飞卿倚门妓，商隐浓妆妇。
禅宗入野狐，艺圃生稂莠。
宋调嗤腐儒，元曲鄙乳勃。
冥行弃策杖，失路怜蒙瞍。
皇明叶吹万，泰道回阳九。
金石奏广庭，秬鬯扬清卣。
宗工醉醍醐，下土觅滫醙。
北地屹崆峒，诸家尽培塿。
奔腾风震天，要眇丝穿藕。
元气盘其间，万象罔不有。
众喙任输攻，长城坚墨守。
雄视实绝伦，挺出固非偶。
信阳舍津筏，逞臆开户牗。
陆篱雉映波，焕烂鸡吐绶。
终属片琮清，那似长鲸吼。
岂宜呼伯仲，止合称甥舅。
格律日渐移，浮薄风相诱。
七子盟俨然，千秋知能否。
与白云紫气，枝指复骈拇。
好画失真龙，吠声肯类狗。
相勉探玄珠，毋徒珍敝帚。
书期富五车，学必窥二酉。
夏虫妄语冰，航海唯占斗。
与韩孟郁夜坐论诗诠叙其意得五言排律六十韵
注释：这首诗是作者在夜晚与韩孟郁一起讨论诗歌时，为了阐述自己的诗意而创作的六十二句的五言排律。
岂谓进退古今必无纰谬
注释：作者认为，无论是前进还是后退，古今之间一定不会出错。
然嗜痂之癖何妨梁肉人各有见毋务党同观者宜有以恕之
注释：虽然作者喜欢收集别人的恶习（嗜痂之癖）并不影响他欣赏他人的美德（梁肉人各有见），但作者并不希望人们盲目地跟从别人，应该有自己的判断力。
贺仝伤鬼怪，郊岛真窭叟。
注释：贺仝因为害怕鬼怪而感到痛苦，郊岛上的穷苦百姓就像真正的穷困老人。
元白击土鼓，籍建鸣瓦缶。
注释：元稹敲击着土鼓，王建吹响了瓦缶。
晚唐转纤碎，古法纷荡蹂。
注释：晚唐时期诗歌风格变得细腻琐碎，古人的法则被破坏和践踏。
飞卿倚门妓，商隐浓妆妇。
注释：李商隐描绘了倚门卖笑的女子，而薛涛则描绘了浓妆艳抹的妇女。
禅宗入野狐，艺圃生稂莠。
注释：禅宗被引入了野狐般的境界，艺术园地中生长出杂草。
宋调嗤腐儒，元曲鄙乳勃。
注释：宋代的诗歌嘲笑那些迂腐的儒者，而元代的戏曲则鄙视那些幼稚的人。
冥行弃策杖，失路怜蒙瞍。
注释：迷失道路的人会扔掉手中的拐杖，迷路的儿童会同情那些年幼无知的农民。
皇明叶吹万，泰道回阳九。
注释：在明朝时期，叶嘉莹创作了大量的作品，道家的教义回归于正道。
金石奏广庭，秬鬯扬清卣。
注释：金石的声音在宽敞的大厅里响起，醇厚的酒香弥漫在空气中。
宗工醉醍醐，下土觅滫醙。
注释：宗工沉醉于醍醐美酒之中，而普通的百姓则在寻找廉价的米酒。
北地屹崆峒，诸家尽培塿。
注释：北方的土地耸立着山峦，各种流派都在那里培养人才。
奔腾风震天，要眇丝穿藕。
注释：奔腾的风势震撼天空，纤细的丝线穿过了藕节。
元气盘其间，万象罔不有。
注释：天地间充满了元气，万事万物都在其中。
众喙任输攻，长城坚墨守。
注释：无数的嘴巴都在发表意见，但长城仍然坚守自己的防线。
雄视实绝伦，挺出固非偶。
注释：他的雄视确实是无与伦比的，但并非偶然的成就。
信阳舍津筏，逞臆开户牗。
注释：信阳舍弃了渡口，自己开门进入房间。
陆篱雉映波，焕烂鸡吐绶。
注释：远处的篱笆上，野鸡在水波中映衬出美丽的羽毛，一群鸡在吐绶带。
终属片琮清，那似长鲸吼。
注释：最终归结为一片清澈的美玉，那远不如长鲸发出的咆哮声。
岂宜呼伯仲，止合称甥舅。
注释：我不应该与你平起平坐，只应该称呼你为兄弟或姐妹。
格律日渐移，浮薄风相诱。
注释：格律逐渐被淡化，浮夸轻薄之风也在诱惑着人们。
七子盟俨然，千秋知能否。
注释：七子联盟已经成立，但它是否能够长久还存在疑问。
与白云紫气，枝指复骈拇。
注释：与飘渺的白云和紫色的云彩相伴，树枝上的手指又多又密。
好画失真龙，吠声肯类狗。
注释：好的画作失去了真实的龙，而吠叫声却像狗一样。
相勉探玄珠，毋徒珍敝帚。
注释：互相勉励去探索真理，不要只珍视破旧的工具。
书期富五车，学必窥二酉。
注释：读书的数量要达到五车，学习的目标至少要达到二酉之地。
夏虫妄语冰，航海唯占斗。
注释：夏天的虫子谈论冰雪，航海的人只能依靠北斗导航。