君杂佩兮明星，谁其侣兮许飞琼。翩翩兮来下，倏忽兮遐征。
遐征兮安之。托青鸟兮衔书。叩金天兮诉白帝，猛犬狺狺兮噬予。
君池莲兮似船，愿一乘兮共洄沿。知不可兮骤得，横流涕兮潺湲。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和对重点字词的赏析能力。解答此类题目，需要学生正确理解原诗意思的基础上，根据题目的要求进行作答。
此题要求对全诗逐句翻译，并在每句下注释重要的词语，最后是赏析。第一、二句中“杂佩”指星名，即牵牛；“明星”指的是织女，这里用“君”“谁其侣”“许飞琼”分别指代天帝和织女，“翩翩兮来下”写牵牛驾着神牛驾着牛车来到天河。第三、四句写织女乘船渡河，希望与牵牛相会。第五、六句写织女在河上看到牵牛，便托青鸟带信给他。第七、八句写织女被恶犬咬伤后，十分懊悔，涕泪横流。最后一句点明主题。
“明星玉女”：意思是说天上的织女，如同天上的明星一样明亮美丽。
“君杂佩兮明星”：意思是说天上的织女佩戴着星星一样的玉佩。
“谁其侣兮许飞琼”：意思是说天上的织女是谁陪伴的呢？她陪伴的就是天上的飞琼。
“翩翩兮来下”：意思是说天上的织女驾着牛车，缓缓地来到天河。
“倏忽兮遐征”：意思是说天上的织女匆匆地离开。
“安之”：意思是说天上的织女匆匆离开以后，不知道该到什么地方去。
“托青鸟兮衔书”：意思是说天上的织女托青鸟儿给天帝传话。
“叩金天兮诉白帝”：意思是说天上的织女向天帝诉说自己的不幸遭遇。
“猛犬狺狺兮噬予”：意思是说天上的织女被猛犬咬伤后，感到十分痛心。
【答案】
①《明星玉女》是唐代诗人李贺所作五言古诗,此诗描写了天上的织女在月夜渡河时，被恶犬所咬伤的故事。②“君杂佩兮明星”，比喻织女的玉饰像天上的星辰一样璀璨。③“谁其侣兮许飞琼”，表明织女有伴同行。④“翩翩兮来下”，表现了织女轻车慢行的神态。⑤“倏忽兮遐征”，暗示了织女匆匆离别的情形。⑥“安之”，表明织女离开后不知所向。⑦“托青鸟兮衔书”，说明织女给玉帝写信。⑧“叩金天兮诉白帝”，表明织女向玉帝倾诉委屈。⑨“猛犬狺狺兮噬予”，表现了织女受到伤害时的悲愤心情。⑩这首诗表达了诗人对人间爱情的美好向往，以及对黑暗社会现实的不满，同时抒发了作者自己怀才不遇的痛苦之情。