肺病起秋色，四肢忘安排。
苔侵捣药臼，竹覆弹琴斋。
瘦同鹤影立，静与鸡谈偕。
未割区中缘，难将幽性谐。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的语言的能力。鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧时，第一要通读全诗，整体把握诗意；第二要仔细阅读诗句，理解诗歌内容；第三要关注手法表现力，体会诗歌的艺术效果。鉴赏诗歌的表达技巧要从修辞、表达方式（叙述、描写、抒情、议论）等角度进行，从炼字、炼句、用典、联想想象、对比衬托、抑扬顿挫等角度来赏析。此题要求赏析诗人“病起”后的情感态度及其原因。
病起：病情加重。秋色：秋天的气息。
译文：肺病发作了，我的身体消瘦，四肢无力。药臼被苔藓覆盖着，竹盖的弹琴室也变得潮湿。我的身形瘦弱，像仙鹤一样站立，安静的时候就像鸡儿在谈天。我没有割舍那根区中缘，难以将我幽静的性格和谐地融入世俗之中。
赏析：“病起”二字是此诗的关键，也是诗人情感转折的标志。首联交代了诗人病情严重的情况，“肺病”与“秋色”相结合，写出了诗人身体状态的变化。颈联写诗人对生活的感慨，“瘦同鹤影立”写出了诗人的憔悴，“静与鸡谈偕”写出了诗人内心的宁静。尾联表达了诗人无法割舍世俗生活的愿望。
【答案】
译文：肺病发作了，我的身体消瘦，四肢无力。
译文：药臼被苔藓覆盖着，竹盖的弹琴室也变得潮湿。我的身形瘦弱，像仙鹤一样站立，安静的时候就像鸡儿在谈天。
译文：我没有割舍那根区中缘，难以将我幽静的性格和谐地融入世俗之中。
赏析：
首联交代了诗人病情严重的情况。“肺病”与“秋色”相结合，写出了诗人身体状态的变化。
颔联写诗人对生活的感慨。“瘦同鹤影立”，写出了诗人的憔悴，而“静与鸡谈”则写出了诗人内心的宁静。
颈联写诗人对世俗的向往之情。“未割区中缘”，表明诗人没有割舍世俗生活的愿望；“难将幽性谐”则表明诗人难以将自己清高的个性融入世俗之中。