卧听春园雨,虚帏寒气侵。
闲愁亦底事,只觉扰余心。
杨柳交黄鸟,池塘遍绿阴。
兴来思蚤起,回步一相寻。
解析:
这首诗是宋代诗人李之仪的《晓雨》。下面是逐句的解释和赏析:
第一句:
- 诗句:“卧听春园雨”
- 译文:诗人躺在床上,听着窗外春日园林中的细雨。
- 注释:春园可能是指春天盛开的花木繁茂的地方,如庭院或花园。“卧听”表明诗人是在休息时被这细雨的声音吸引。
第二句:
- 诗句:“虚帏寒气侵”
- 译文:帐幔因为冷风而微微颤动。
- 注释:虚帏即空帷,形容简陋的住所。寒气侵表示冷风吹进室内,给人一种寒冷的感觉。
第三句:
- 诗句:“闲愁亦底事,只觉扰余心。”
- 译文:我那无聊的烦恼到底是什么呢?仅仅是它扰乱了我平静的心。
- 注释:闲愁指的是没有特别原因引起的烦恼。”亦底事”表达了一种疑问的语气,暗示了这些闲愁的缘由并不明显。”扰余心”说明这种闲愁对作者产生了影响。
第四句:
- 诗句:“杨柳交黄鸟,池塘遍绿阴。”
- 译文:杨柳树旁有黄色的鸟儿栖息,池塘周围覆盖着浓密的绿色树木。
- 注释:黄鸟可能指黄莺,是春季常见的鸟类。”交”意味着交错或者共同存在。”绿阴”则描绘了池塘周围的树木为水边增添了绿色的阴影。
第五句:
- 诗句:“兴来思蚤起,回步一相寻。”
- 译文:心情愉快时,我想早早起床去迎接清晨的阳光;散步时,我又回头寻找那片翠绿。
- 注释:“兴来”意指情绪高涨,有了好心情。”思蚤起”表示想要早早起床去欣赏晨曦的美。“回步一相寻”描绘了诗人在散步时不断回头寻觅的情景,反映出他对自然美景的留恋和喜爱。
赏析:
这首诗以细腻的笔触捕捉了一幅宁静而又充满生机的自然风景画卷。诗中通过描述春天的景色和诗人的内心活动,展示了诗人与自然和谐共处的美好状态。首句通过“卧听”传达了诗人悠闲自在的生活态度,次句则描绘了一个冬末春初的清寒景象,营造出静谧的氛围。三、四句通过对杨柳交黄鸟和池塘绿阴的描绘,展现了一幅生机勃勃的画面,同时表达了诗人因这些美景而产生的愉悦心情。最后两句反映了诗人因美好时光而心生向往,以及他在日常生活中对自然美景的热爱。整首诗语言优美,意境深远,既展现了自然的美,也表现了诗人的情感世界。