早因休沐出承明，又见弹冠上帝京。
芳草五湖初放棹，华林三月细啼莺。
浮云莫叹当时事，零雨还传旧日名。
二十年前题汉柱，为君飞动不胜情。

早因休沐出承明，又见弹冠上帝京。芳草五湖初放棹，华林三月细啼莺。浮云莫叹当时事，零雨还传旧日名。二十年前题汉柱，为君飞动不胜情。}

诗句释义及赏析

诗句解读

  • “早因休沐出承明”：此句描绘了诗人在特定的时间（即休假）从京城的官署中出来的情景。承明，是古代天子左右的路寝，因其承接明堂之后而得名。此处用以象征官职和责任。
  • “又见弹冠上帝京”：这里“弹冠”一词源于古代士大夫整理衣冠以准备入朝的场景。诗人在这里表达了自己再次回到帝都、重操故业的情感。

翻译与译文

  • “早因休沐出承明”：我趁着休假之机，从承明庐（即天子左右路寝的别称）出来。
  • “又见弹冠上帝京”：又见到自己即将返回到那个充满责任和荣耀的京城。

注释

  • 承明庐：天子左右路寝的别称。
  • 休沐：官员们的休假制度，五天或十天一次。
  • 弹冠：整理衣冠准备入朝。
  • 上帝京：指的是帝都，即京城。
  • 五湖：太湖的五个分支，泛指广阔的水域。
  • 华林：指皇家园林。

赏析

蒋山卿的这首诗通过对比过去与现在，展现了其复杂的情感变化。他一方面对重返京城感到兴奋与期待，另一方面对自己的身份和角色感到沉重与焦虑。诗中的“承明”象征着责任和权力的中心，而“帝京”既是他工作的地方也是他的故乡，这两句深刻描绘了他对于回归的复杂感受。

创作背景与作者简介

蒋山卿，明代著名的文学家和诗人。他的作品多反映了当时的社会状况和个人经历，其中这首《赠别孙刑部还京次衡山韵》便是其代表作之一。通过这首诗，我们可以窥见当时文人的心态和他们对社会现象的反思。

这首诗不仅表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待，也折射出那个时代文人的内心世界和他们面对现实生活的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。