清晓一登楼,新凉报早秋。
风轻梧叶响,露重竹光流。
山意淡青眼,波澄莹白头。
老怀怜暮景,潇洒作闲游。
【译文】
清晨登上高楼,迎接新秋的凉爽。
风吹动梧桐树叶,发出沙沙声响,露水打湿了竹子的光华。
山色清淡如眼,波光清澈如头。
年事已高,怜惜这黄昏的景象,我于是潇洒地出游。
【注释】
登楼:登上高楼,指游山赏景。
清晓:清晨。
报早秋:迎来新秋。
梧叶:梧桐树的叶子。
竹光流:竹林中的光华流动。竹,一种常绿植物,有节。
青眼:明亮的眼睛。形容人的神态、神情或目光等。
波澄莹:水波澄清晶莹。白头:白发,这里指老年人。
老怀:指老心情,老情怀。
【赏析】
这首诗描写诗人在秋天的一天早上,独自登上高楼欣赏美景的情景。诗中通过描写风声、梧叶、竹林和山色等自然景物,表达了作者对大自然的热爱和向往之情以及对自己年老体衰的感叹。