雪霁清宵迥未明，宫城漏结断寒更。
鸣风窗纸惊残梦，如水衾稠冷宦情。
三径已荒人未去，尺书久滞雁无声。
衰年犹自甘勤动，升斗如何不解轻。
诗句释义：
- 雪霁清宵迥未明：
- 雪停后夜晚格外清澈，夜深还未天亮。
- “雪霁”指的是雪停，“清宵”即清冷的夜晚。
- 宫城漏结断寒更：
- 皇宫里的时钟滴答作响，仿佛在提醒着寒冷的冬夜。
- “宫城”指的是皇帝居住的地方。
- 鸣风窗纸惊残梦：
- 风吹动窗户，打破了梦中的景象。
- “鸣风”形容风声很大，“窗纸”是指窗户上的纸。
- 如水衾稠冷宦情：
- 被子像水一样冷，象征着官员的仕途艰难，心情沉重。
- “如水衾稠”形容被子湿冷，“冷宦情”则是指官员的冷漠与孤独。
- 三径已荒人未去：
- 曾经有人经过的小径已经荒芜，但自己还没有离开。
- “三径”可能指一条通往某处的小路，“人未去”表示有人还在这地方等待或停留。
- 尺书久滞雁无声：
- 书信长久没有收到回复，就像候鸟的叫声一样沉寂。
- “尺书”是一封书信，“久滞”意味着很长时间没有得到回应。
- 衰年犹自甘勤动：
- 即使到了晚年，仍然愿意努力工作（可能是为了生计或其他原因）。
- “衰年”指年纪大了，“犹自甘勤动”表示尽管年岁已高还是乐于劳动。
- 升斗如何不解轻：
- 即便是微小的粮食升斗，也难以让人满足。
- “升斗”是古代容量单位，“不解轻”意味着难以轻易得到。
译文：
雪后天晴，夜色朦胧，深夜尚未破晓；宫廷中的钟声响起，仿佛在告诉人们寒冷的夜晚仍未结束。风吹过窗户，打破了我梦中的场景，如同冷水浇醒了我的思绪。被子冰冷而潮湿，象征着官场的艰辛和孤独。曾经有人走过的小径如今荒芜无人，而我仍在这等待。长时间未能收到的书信，就像候鸟的沉默，让我倍感孤寂。尽管年老力衰，我仍愿努力工作，因为生活需要我继续前行。即使是微小的食物，也让人感到满足，因为它们来之不易。
赏析：
本诗通过描写一个都城冬季的夜晚，反映了诗人对人生、官场以及岁月变迁的深刻感悟。诗人通过对自然现象的观察和内心感受的抒发，展现了他对生活的热爱和对未来的期待。同时，这首诗也表达了一种积极向上的人生态度，即使在困境中也要努力奋斗，不放弃希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。