薄衾寒夜卧如弓，万种羁愁辗转中。
有慰月轮来海上，无书鸿雁过天东。
百年身计老仍拙，万里归程梦转空。
落叶满窗人不寐，坐令销瘦愧无功。
我们来逐句解析这首诗：
- 会宁县旅夜简吴桧皋太守堂翁
- 会宁县：指的是地名，位于今天的山东省。
- 旅夜：指的是夜晚旅行。
- 简：这里是写给某人的书信或诗文。
- 吴桧皋太守堂翁：吴桧是人名，可能是一位太守。“堂翁”是对对方的敬称。
- 薄衾寒夜卧如弓，万种羁愁辗转中。
- 薄衾：薄而冷的被子。
- 寒夜：天气寒冷的夜晚。
- 卧如弓：形容睡眠时身体蜷曲的样子，像弓一样。
- 万种羁愁：形容各种复杂的忧愁。
- 辗转中：形容这些忧愁在心中反复旋转。
- 有慰月轮来海上，无书鸿雁过天东。
- 有慰：表示某种安慰。
- 月轮：月亮。
- 来海上：月亮从海面升起。
- 无书鸿雁过天东：没有书信像大雁一样从东方飞来。
- 百年身计老仍拙，万里归程梦转空。
- 百年身计：一生的计划或打算。
- 老仍拙：虽然年纪大了，但计划仍然不切实际。
- 万里归程梦转空：回家的梦想变得虚无缥缈。
- 落叶满窗人不寐，坐令销瘦愧无功。
- 落叶满窗：窗外满是落叶。
- 人不寐：没有人能够入睡。
- 坐令销瘦愧无功：因为不能实现梦想而感到羞愧和消瘦。
我们逐句翻译这首诗：
- 在会宁县的一个夜晚，我写下这封信给你，吴桧皋太守堂翁。
- 我躺在冰冷的床上，就像弓一样蜷缩着，心中充满了各种复杂的忧愁。
- 月光从海面升起，给我带来一些安慰，但我却没有收到你的消息，就像大雁从东方飞来。
- 我的一生计划总是不切实际，我梦想着回家，但现在这个梦想已经变得模糊不清。
- 窗外满是落叶，但我无法入睡，因为我感到惭愧和消瘦，因为我没有实现我的梦想。
赏析：
这首诗描绘了作者在会宁县的夜晚，思念吴桧皋太守和他的堂翁，同时表达了自己的无奈和感慨。诗中运用了比喻、夸张等手法，形象地描绘了作者的内心世界，让人感受到他的孤独与无助。同时，诗人也表现出了对人生哲理的思考，以及对未来的迷茫和担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。