荒城岁晚事多违，无奈悲风送客归。
鸿雁数声留远思，海山千里尚馀辉。
春觞漫酌聊相赠，冬日遄飞不可依。
霖雨无私更何地，东人空有泪沾衣。
【诗句注释】
- 荒城岁晚事多违：荒芜的古城在岁末时，许多事情都违背了原有的计划。
- 无奈悲风送客归：无法忍受的悲伤的寒风吹送客人回家。
- 鸿雁数声留远思：大雁几声鸣叫，留下远方的思念之情。
- 海山千里尚馀辉：大海和群山，虽然距离遥远，但是还保留着余辉（光辉、光芒）。
- 春觞漫酌聊相赠：春天的美酒随意地品尝，以表达相互赠送的意思。
- 冬日遄飞不可依：冬天鸟儿匆忙地飞去，不能再依靠它飞翔。
- 霖雨无私更何地：连绵的大雨是公正无私的，不能改变任何地方的状况。
- 东人空有泪沾衣：东方的人们只能徒然哭泣，眼泪沾湿了衣裳。
【译文】
荒凉的古城在年末，许多事情都违反原有的计划，我无法忍受悲伤的寒风吹着我回家。
几只大雁的叫声，留下了我对远方亲人的思念之情。
大海和群山虽然相隔千里，但还保留着余辉，让人感到生机勃勃。
春天的美酒可以随意品尝，以此表达对彼此的友好和关心。
冬天鸟儿匆忙地飞去，我不能再依赖它飞翔。
连绵的大雨是公正无私的，不能改变任何地方的状况。
东方的人们只能徒然哭泣，眼泪沾湿了衣裳。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在送别朋友时的复杂心情和感慨。首句“荒城岁晚事多违”，表现了诗人对岁月流逝、人事变迁的无奈和哀愁。接着，他用“鸿雁数声留远思”来表达对远方朋友的思念之情，而“海山千里尚馀辉”则暗示即使离别，友情依旧如山如海，不会消失。最后一句“东人空有泪沾衣”表达了诗人的依依不舍和深情告别。全诗情感真挚，意境深远，既有离别时的伤感，又有对未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的感情和豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。