惊风疏雨度新枝，晓裛红妆半不支。
含泪有情胡塞别，沐芳无力华清时。
胭脂冷湿青烟合，绛雪香沉碧藓滋。
帘卷幽轩看不厌，漫漫春浸武陵涯。
这首诗的译文是：
雨中桃花
狂风疏雨，吹过新枝，清晨沾湿了红妆，半边不支。
含泪有情胡塞别，沐芳无力华清时。
胭脂冷湿青烟合，绛雪香沉碧藓滋。
帘卷幽轩看不厌，漫漫春浸武陵涯。
注释解释：
- 惊风疏雨度新枝，晓裛红妆半不支：风吹雨打穿过新长出的嫩枝，清晨沾湿了红妆，一半儿都支撑不住。
- 含泪有情胡塞别，沐芳无力华清时：含着眼泪有情意，在胡塞送别时，花沾上露水也显得无力。
- 胭脂冷湿青烟合，绛雪香沉碧藓滋：胭脂被雨水打得冷湿，和青色烟雾混合；绛色雪花散发出香味，渗透到碧绿的苔藓中。
- 帘卷幽轩看不厌，漫漫春浸武陵涯：帘卷起，站在幽静的轩窗前观赏，春意盎然，无边无际地浸润着武陵的岸边。
赏析：
这是一首描绘雨中桃花的诗。全诗以“惊风疏雨度新枝”开头，形象地展现了春风乍起、细雨绵绵的景象，为下文的描写奠定了基调。
“晓裛红妆半不支”，描绘了桃花娇艳欲滴的模样。诗人通过“含泪有情胡塞别，沐芳无力华清时”两句，将桃花拟人化，赋予了它们离别的情感和春天的活力。这两句诗不仅生动描绘了桃花的形象，更表达了诗人对美好春光的赞美之情。
第三联“胭脂冷湿青烟合，绛雪香沉碧藓滋”则运用了比喻、拟人的修辞手法，把花瓣上残留的胭脂和雪花的香气都形容得栩栩如生，仿佛能闻到那清新的气息。
尾联“帘卷幽轩看不厌，漫漫春浸武陵涯”，则进一步升华了整首诗的意境。诗人站在幽静的轩窗前，欣赏着满眼的春景，感受着大自然的美好。而“漫漫春浸武陵涯”一句则暗示了春天的无限美好和深远影响，让人陶醉其中，流连忘返。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。