野渡茫茫接晓烟，艰难世路复登船。
蒹葭声里风惊雨，杨柳丛中水拍天。
钓艇日闲谁是主，蘋洲秋老自应怜。
天涯宦况澹如许，一望东溟一慨然。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。全诗共八句，每句四字，押韵工整。
诗句释义与译文：
- “野渡茫茫接晓烟”：描述了一个早晨，雾气蒙蒙的渡口，与天际相接。
- 注释：渡口，泛指河流边的地方；茫茫，广阔无际；接，连接；晓烟，清晨的薄雾。
- 翻译：在黎明时分，宽阔的水面与远方的薄雾相接。
- “艰难世路复登船”：反映了诗人面对困境时仍选择继续前行的决心。
- 注释：艰难，困难重重；世路，人世间的道路；复，再次；登，登船。
- 翻译：在人生的道路上遇到了重重困难，我再次选择登上船去继续前行。
- “蒹葭声里风惊雨”：描绘了风和雨中自然的声音。
- 注释：蒹葭，一种植物，常用于诗歌中的意象；声里，声音之中；风惊雨，风声和雨声相交织。
- 翻译：风和雨的声音中，仿佛有某种力量在惊扰。
- “杨柳丛中水拍天”：描述了水波拍打岸边的情景。
- 注释：杨柳，常被用来象征春天或离别；丛中，树木之间；水拍天，水的涟漪拍打着天空。
- 翻译：水波拍打着岸边，好像是拍打着天空。
- “钓艇日闲谁是主”：反映了诗人对于生活态度的思考。
- 注释：钓艇，指钓鱼用的小船；日闲，闲暇无事；主，主人，这里指生活的主人。
- 翻译：每天悠闲自在的生活，是谁在掌控？
- “蘋洲秋老自应怜”：表达了对秋天的感慨和怜惜。
- 注释：蘋洲，水中的沙洲；秋老，秋天到来；自应怜，自己应该感到悲伤。
- 翻译：秋天到来，水中的沙洲显得凄凉，我也应该感到悲伤。
- “天涯宦况澹如许”：反映了诗人对官场生活的无奈和淡泊。
- 注释：天涯，形容遥远的地方；宦况，官场的情况；澹，淡漠。
- 翻译：在遥远的官场上，我的境遇如此平淡无味。
- “一望东溟一慨然”：表达了诗人对大海的向往和豪情壮志。
- 注释：东溟，东海；慨然，豪迈的样子。
- 翻译：放眼望去，只有无边的东海，我的心中充满了豪情壮志。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅美丽的画卷。诗人通过对自然景观的细腻描写，展现了大自然的美丽和丰富。同时，通过对比生活中的艰难与自然的宁静，抒发了自己对于官场生活的无奈和对大自然的热爱之情。此外，诗中运用了许多生动的意象和修辞手法，如“蒹葭声里风惊雨”、“杨柳丛中水拍天”等，增强了诗歌的表现力和感染力。整体来看，这是一首既富有哲理又充满艺术美感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。