金吾肃穆晚风悽,玉漏迟迟银汉低。
何意微躯投猛虎,只缘薄禄混群鸡。
如弦速患思先哲,绕指全身负拙妻。
或觊一生濒万死,渔樵云水任东西。
北司狱中用苏长公韵二首
嘉靖甲寅秋,秋曹檄捕豪校某,因获罪东湖翁劾执坐死,赖元老科台之力,仅复瓦全,垂死中时泄幽悃。
金吾肃穆晚风凄,玉漏迟迟银汉低。
何意微躯投猛虎,只缘薄禄混群鸡。
如弦速患思先哲,绕指全身负拙妻。
或觊一生濒万死,渔樵云水任东西。
注释:
金吾:金门卫,指京城中的守卫军。肃穆:严肃。晚风凄:傍晚的风很冷。玉漏:计时器名。银汉:银河。何意:怎料到?微躯:微弱的身体。投:落入。猛虎:凶恶的老虎,比喻强暴的人。只缘:只是因为。薄禄:少福分,指官位卑微。混:混杂。如弦:比喻有忧患。速患:迅速带来的祸患。先哲:古代贤人、圣人。怀:怀念。绕指:形容手指纤细柔软,像绕着手指的琴弦一样。全身:全身都。负:背着。拙妻:贫穷的妻子。觊(qì):希望,渴望。渔樵:打鱼砍柴的平民百姓。云水:云雾和流水,比喻隐居生活。