迢递秦川合断肠，病躯白发日仓皇。
黄云渺渺望不极，紫塞茫茫情自伤。
淅沥高风初作凛，朣胧冷月尚含光。
山城半夜无灯火，调尽霜笳漏正长。
【注释】
乾沟驿道中：指唐代诗人王勃在赴交趾省亲途中，经秦州（今甘肃天水）乾沟驿时所写。迢递:形容道路遥远，漫长。
秦川:即关中平原，泛指陕西一带地区。合断肠:形容旅途的艰辛和思乡情愁。
病躯白发日仓皇：身患疾病，满头白发，每日都感到心烦意乱。
黄云渺渺望不极:茫茫一片黄色的云海看不到尽头。黄云:黄沙或尘土。渺渺:无边无际。望不极:看不清楚。
紫塞:古代北方边塞地区常用紫色来标志，故称紫塞。茫茫:无边无际。情感自伤:因为路途遥远而感到悲伤。
淅沥:风雨声。作凛:形容风雨很大。初作凛:刚开始刮风下雨。
朣胧:朦胧。冷月尚含光:月光还显得明亮。朣胧:模糊不清的样子。含光:犹有光芒。
山城:指秦州所在地天水市。半夜:晚上。无灯火:没有灯光，暗指天气阴沉。调尽:尽力吹奏。调:指乐器的曲调。漏:古时一种计时器，这里指漏壶。
【赏析】
这首诗写于王勃出使交趾途经秦州时。诗中抒发了旅途的辛酸和羁旅的苦闷之情。
首联“迢递秦川合断肠，病躯白发日仓皇。”意思是说：漫长的秦川，让人肝肠寸断，身患疾病，满头白发，每一天都感到心烦意乱。
颔联“黄云渺渺望不极，紫塞茫茫情自伤。淅沥高风初作凛，朣胧冷月尚含光。”意思是说：黄云漫漫看不到尽头，辽阔的边塞令人伤感。风雨声开始响起，天色渐暗，月光依旧明亮，但心情却越来越沉重。
颈联“山城半夜无灯火，调尽霜笳漏正长。”意思是说：深夜里，山城的灯火已经熄灭，只有那凄凉的号角声在夜空中回荡，漏壶里的水也流得很慢很慢。
这首诗是一首描写旅途艰辛和羁旅苦闷的七言律诗。诗人运用了丰富的想象和夸张的手法，生动地描绘了旅途中的种种景象，表达了自己对故乡的思念之情以及对旅途艰险的无奈之感。