一生襟抱二难知,金石论心岂易移。
梦里禁钟犹劝酒,肠回僧宇共题诗。
秋鸿十载南飞日,老鹤孤云北望时。
春草才名空怅恨,一行寥落对残卮。
诗句解析与赏析:
- 一生襟抱二难知,金石论心岂易移。
- 关键词解释:
- “襟抱”通常指胸怀或志向。
- “金石论心”比喻坚定不移的信念或感情。
- “岂易移”表示不易改变。
- 诗意与翻译:
表达了诗人内心坚定而难以被外界轻易改变的情感。
译文:“我一生的志向和怀抱,难以被人了解,就像金石一样坚固不移。”
- 梦里禁钟犹劝酒,肠回僧宇共题诗。
- 关键词解释:
- “梦里禁钟犹劝酒”中的“禁钟”可能指寺庙的钟声,象征着对世俗的超然。
- “肠回”形容内心的纠结、思绪纷乱。
- “共题诗”表示与他人共同吟咏诗词。
- 诗意与翻译:
描述了即使在梦境中,诗人仍被世俗困扰,但依然坚持吟诗作赋的精神。
译文:“在梦中,我仍然听到寺庙的钟声,提醒我要饮酒消愁,但我的内心却像肠回一般纠结。”
- 秋鸿十载南飞日,老鹤孤云北望时。
- 关键词解释:
- “秋鸿”指的是秋天的大雁,常被视为离别的象征。
- “十载南飞日”意味着长时间的分离。
- “老鹤”和“孤云”分别代表了老年和孤独,暗喻诗人自己的境遇。
- 诗意与翻译:
描绘了时间的流逝和诗人的孤独感。
译文:“秋雁南飞的日子有十年了,我只能望着北方的天空,独自感叹。”
- 春草才名空怅恨,一行寥落对残卮。
- 关键词解释:
- “春草”象征生命的短暂和春天的到来。
- “才名”指的是名声和才华。
- “寥落”表示孤单寂寞。
- 诗意与翻译:
表达了诗人对生命无常的感慨和对过去的遗憾。
译文:“春天的草虽然美丽,但它的生命是短暂的,我感到无比的怅恨。”