春色初阑杏雪飞,恼人情思暗依依。
风尘满目谁相慰,觞咏无心久自违。
云断远山虚淑景,帘垂清昼送斜晖。
天真欲写仍羁旅,白首淹迟未拂衣。
诗句释义
1 春色初阑杏雪飞:春天的景象已经结束,杏花如白雪般纷纷飘落。
- 恼人情思暗依依:让人烦恼的是,这种情感在心中徘徊,无法释怀。
- 风尘满目谁相慰:到处都是风尘,没有人能够安慰我。
- 觞咏无心久自违:饮酒作诗却无心去享受它们的乐趣。
- 云断远山虚淑景:云彩隔断了远方的山峦,使得远处的风景显得虚无缥缈。
- 帘垂清昼送斜晖:窗帘低垂,将明亮的夕阳遮挡在窗外。
- 天真欲写仍羁旅:尽管想要表达我的天真,但我依然身陷旅途之中。
- 白首淹迟未拂衣:直到白发苍苍,我才终于有机会整理行装,但时间已经晚了。
译文
春天的美丽逐渐消散在杏花如雪的飞舞中,使我心情烦乱,思念之情难以抑制。
满眼都是尘世的纷扰,没有人来安慰我。
我在闲暇时光里饮酒作诗,但却心不在焉,失去了乐趣。
天空中的云朵切断了远方山峰的视野,让那远处的风景显得虚无而美丽。
窗帘垂落,挡住了午后阳光的照射,让我感到宁静和舒适。
我的纯真之心似乎想被描绘出来,然而我还是被困在旅途之中。
直到白发苍苍,我才终于有机会整理行装,但时间已经晚了。
赏析
本诗通过对春末景象的描绘,展现了诗人内心的复杂情感。开头两句描绘了春天美景的消逝,以及随之而来的人的情感波动。随后,诗人描述了在尘世喧嚣中无人能解忧的情景,反映了诗人对现实的无奈和失望。接下来的几句通过自然景观的描绘,表现了诗人的内心孤独和对自由生活的向往。最后两句则表达了诗人虽然年老体衰,但仍有志于实现自己的愿望,体现了诗人不屈的精神和对理想的执着追求。整体而言,这首诗以细腻的情感和丰富的意象,生动地展现了一个诗人在人生旅程中的心理变化和情感体验。