云外乌衣怯晓寒，花间杜宇泣春残。
冷风疏雨行不得，南陌清光自可叹。
【解析】
本诗是唐代诗人宋之问的作品，全诗共四句。首句“云外乌衣怯晓寒”写诗人在晨曦中遥望京城长安，但见远山含翠，薄雾轻飘。第二句“花间杜宇泣春残”写诗人听到杜鹃声声悲切的啼叫，看到春去秋来、花落花开的自然规律，想到自己年华老去的感慨。第三句“冷风疏雨行不得”，写诗人在长安城外，被冷风吹着，又被细雨淋着，想往南走又没有路可走。末句“南陌清光自可叹”，诗人站在长安城外的路上，看着夕阳西下，感叹自己的遭遇与前途。
译文：
远远地看见长安城，云雾缭绕在山外头，清晨的寒气让人害怕，花丛间一只杜鹃鸟哀鸣着，春天即将结束，我不禁叹息。
注释：
①道遇寒食忆宋之问：道遇即在路上偶遇，寒食节是清明节前一天或后一天，人们禁火吃冷食。这句意思是说诗人在长安路上遇到寒食节，怀念宋之问。
②乌衣：指唐京都长安城西的乌衣巷，因东晋时王导家族居住在此。
③花间杜宇：指杜鹃鸟。杜鹃鸟的叫声是”不如归去，不如归去”，这里暗指宋之问被贬。
④清光：即斜阳。这句的意思是说：在长安城外行走，看着夕阳西下，不禁叹息自己的遭遇和前途。
赏析：
这是一首七言律诗。前两句是写诗人在长安城外遇到寒食节，想起了远在京城长安的好友宋之问。“云外”三句，是写自己在长安城外行走，看着夕阳西下，不禁叹息自己的遭遇和前途。这首诗写得含蓄蕴藉，有如一幅淡雅的水墨山水画，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。