连朝风雨度沧江，接地烟云暗海邦。
王事沈郎仙棹迥，白头半夜倚寒窗。
诗句释义与赏析：
- 连朝风雨度沧江，接地烟云暗海邦。
- 释义：接连几天的风雨席卷着沧江，烟雾和云气笼罩了这片海域。
- 赏析：这句诗描绘了天气的变化，连续几天的大雨使得沧江水位上升，烟雾和云气弥漫在海面上，给人一种朦胧而神秘的感觉。
- 王事沈郎仙棹迥，白头半夜倚寒窗。
- 释义：王事指的是公务或国家大事，沈郎可能是指一位名叫沈郎的人。仙棹指的是神仙般的船只，迥则意味着远去、消失。白头半夜表示年纪已经很大，倚着寒冷的窗户。
- 赏析：这句诗表达了诗人因公务繁忙而远离家乡，独自一人在寒夜中倚窗思乡的情感。通过“仙棹迥”和“白头半夜”两个意象，诗人将个人的情感与国家大事联系起来，展现了一种宏大的历史背景和个人情感的交织。
译文：
连日来的风雨席卷沧江，烟雾和云气笼罩着海邦。
公务繁重的沉郎，仙船已远去，白发人独守寒窗。
注释：
- 【盐城初夏】：指诗歌创作地点为盐城初夏时节。
- 【不知春去几多时】：出自宋代贺铸《六州歌头·少年侠气》，意指春天过去了多久？表达了对春日逝去的感慨。
- 【纱窗几点黄梅雨】：描述夏季细雨纷飞的景象，纱窗上有几滴黄色的梅雨。
- 【王事】：国家大事，这里指因公外出处理政务。
- 【沈郎】：古代文人雅号，此处指一位名为沈郎的人物，可能是诗人的朋友或同事。
- 【仙棹】：神话中的神仙之船，这里比喻官员的出行。
- 【迥】：远去，消失的意思。
- 【白头半夜倚寒窗】：形容时间流逝，白发人独自在寒冷的夜晚中倚靠着窗户，表达孤独和思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。