寂寂清轩老病身，闲情无赖写无因。
日长翻为琴书累，恰度华胥意兴新。
【解析】
本题考查理解古诗内容，鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容以及重点词句的含义，同时结合写作背景、手法特点、思想情感等进行分析。
“睡起”的意思是：从梦中醒来。“寂寂”是静的意思。“清轩”是指空明的窗户。“老病身”指诗人年老多病的身体。“无赖”是闲适无聊的意思。“闲情”是闲适的情绪。“无因”是说写诗无由可找。“日长”是说白昼的时间很长。“翻为”是倒成了。“累”是烦闷的意思。“恰度”是恰好度过。“华胥意兴”即逍遥自在的心情。
【答案】
诗句译文
睡起来，
寂静的清窗下，
我身体虚弱，
闲来无事只能写诗。
日子一天天延长了，
反而更添上琴书的烦恼，
恰好渡过了逍遥自在的日子，
心中又兴起了新的情趣。
赏析：
这首小诗，以写景为主，寓情于景之中。首联点出了诗人所处的环境和心境：在清幽宁静的环境里，诗人一觉醒来，感到身体虚弱。“寂寂”“清轩”“老病身”，营造了一种清幽宁静的氛围，表现了自己孤独寂寞的心境；“无赖”则表明自己无所事事，闲来无事而发愁无奈。第二联，“日长”一句写出了时间推移之速；“翻为”“累”“恰度”三字，道出了诗人内心的矛盾和苦恼，既嫌日子太长，又嫌日子太短，这正说明诗人内心的矛盾。第三联，“恰度”二字，道出了诗人内心的矛盾和苦恼，既嫌日子太长，又嫌日子太短，这正说明诗人内心的矛盾。第四联，“恰度”二字，道出了诗人内心的矛盾和苦恼，既嫌日子太长，又嫌日子太短，这正说明诗人内心的矛盾。第五联，“意兴新”三字，道出了诗人内心的矛盾和苦闷，既嫌日子太长，又嫌日子太短，这正说明诗人内心的矛盾和痛苦。
诗人运用了大量的景物描写，营造出一种清幽宁静的氛围，表达了诗人孤独寂寞的心境。