散逸云林彷惠连，佐时全仗庙廊贤。
闭门不解当时务，只合教儿读諌篇。
【注释】
刘春台：指唐代诗人刘禹锡。太守州治，指刘禹锡任苏州刺史时所建的苏州城。大观：这里指苏州城外有一座大观塔。天日、雄胜：指苏州城的壮丽景象。海山：指南山。连：连接。联因：指《南浦别》一诗。十咏其韵简上：即“十咏”中的一首，是刘禹锡在苏州所作，诗中写景，以“云林”比喻苏州城。简上：指书信的开头，这里指写给友人的信。
【赏析】
这是诗人为刘禹锡的一首诗写的序言。
刘禹锡任苏州刺史时，曾在大观楼上作《南浦别》一诗，并写了一首十咏，其中一首写大观楼的景色。刘禹锡离开苏州后，他的朋友写了一篇序，对大观楼和苏州城作了赞美，并称颂苏州城外的大观塔高耸入云，像天上一样；苏州城外的群山连绵不断，像大地一样。刘禹锡读了信后，就写这篇序文来表示祝贺。
【翻译】
我想象刘禹锡在苏州城中，就像那散逸于云林之中的人一样自由自在。而他能辅佐君王，使天下太平，完全是由于他身边那些庙堂之上的贤士们。现在他离任了，我也该闭门谢客，不再理会当时的政治事务，只该教导儿子们读读《周易》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。