山鸟胡不幸，罹此樊笼中。
啄不获野田，栖不及深丛。
梳翎背旭日，垂翅当寒风。
徒抱旷逸怀，侧目云霄鸿。
只缘笙簧音，乃滞幽囚穷。
嗟嗟耳目娱，盍以物我通。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“笼鸟叹”，这是一道要求分析诗歌内容的题目，答题时注意抓住重点诗句来分析。此诗的作者是李白，他善于从炼字入手进行赏析。比如本诗中的颔联、颈联，都是写笼中鸟的遭遇。颔联是笼中鸟啄不到野田，栖身不住深丛；颈联是笼中鸟梳毛背太阳，垂翅受寒风。“徒”、“乃”、“嗟”等词都写出了诗人对笼中鸟的同情和惋惜之情。
【答案】
译文：
山鸟胡不幸，罹此樊笼中。
啄不获野田，栖不及深丛。
梳翎背旭日，垂翅当寒风。
徒抱旷逸怀，侧目云霄鸿。
只缘笙簧音，乃滞幽囚穷。
嗟嗟耳目娱，盍以物我通。
赏析：
这首诗写笼中鸟的遭遇。首句说，山鸟多么不幸啊！它遭逢不幸，竟落在樊笼里。第二句写笼中鸟的苦闷：“啄不获野田，栖不及深丛”。它努力地啄击，但无法吃到田野里的谷物，只能栖身在丛林深处。第三四句写笼中鸟的哀鸣：“梳翎背旭日，垂翅当寒风。”鸟儿梳理羽毛迎着旭日，又低头垂翅忍受着刺骨的寒风。这两句运用拟人化的手法，生动形象地表现出鸟儿的苦闷心情，也反映了诗人内心的感受。最后两句写笼中鸟的悲愤：“徒抱旷逸怀，侧目云霄鸿。”它只能空怀抱负，仰视天空，羡慕那高飞的鸿雁。“只缘笙簧音，乃滞幽囚穷”一句，既写出了笼中鸟的处境，也表达了笼中鸟的愤懑不平之心。最后两句，笼中鸟感叹道：为什么耳朵被欣赏的音乐所迷惑，却忘记了自由自在的生活呢？应该与大自然相融合，不要把自己局限在狭小的空间之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。