明月照高秋，城南昨夜游。
行厨依绿树，长席近河流。
鸥梦芙蓉渚，渔灯杜若洲。
荒闲尽堪乐，何必酒家楼。
译文
城南的夜晚，明月高挂，照亮了秋天的天空。
昨夜我们在城南游玩，行厨傍绿树，长席近河流。
梦里是鸥鸟飞过芙蓉花盛开的水洲，渔火闪烁在杜若丛生的河岛。
荒废的地方也足以让人快乐，何必去酒家的楼阁？
注释
- 城南夜集：指在某个城市的南边进行夜间的集会或聚会。
- 明月照高秋：明月映照着秋天的夜空，强调时间的静谧和美丽。
- 城南昨夜游：昨天晚上我们在城南游玩的情景。
- 行厨依绿树：行厨（即厨房）建在绿树环绕的地方，形容环境优美宜人。
- 长席近河流：长席（即餐桌）紧挨着河流，说明地点靠近水域。
- 鸥梦芙蓉渚：梦中仿佛是鸥鸟飞过芙蓉花盛开的水岛。
- 渔灯杜若洲：渔夫的灯光在杜若丛生的小洲上闪烁。
- 荒闲尽堪乐：即使是废弃闲置的地方也足够使人快乐。
- 何必酒家楼：为什么要去那些供人饮酒作乐的酒楼？这里的“何必”表达了一种对酒楼繁华景象的否定态度，认为真正的快乐不需要依赖于这些表面的事物。
赏析
这是一首表达对简朴生活向往的诗歌。首句通过描写明亮的月光和高耸的秋景，营造出宁静而优美的夜晚气氛。第二句则转向具体的活动，描述了与友人在城南夜晚相聚的场景。第三、四句进一步描绘了宴会的环境，行厨倚树，长席近河，展现了一种远离尘嚣、自然和谐的意境。
接下来的几句诗，诗人以梦境的形式，描绘了自己在梦中看到的美景，包括飞过的鸥鸟和闪烁的渔灯。这不仅是诗人对自然美的一种赞美，也是对自己理想生活状态的一种向往。最后两句则是诗人的感慨，表达了他对繁华世界的不屑一顾，认为真正的快乐并不在于外在的物质享受，而是在于内心的平和与自足。这种思想体现了诗人追求精神自由和个人独立的生活理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。