小小茅亭下，阴阴柳树多。
町畦接城郭，花卉近阳和。
阁老题诗在，游人载酒过。
坐听灌园者，时唱太平歌。
下面是《春日偕龚工部过杨氏东郭草亭》的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译:
- 小小茅亭下，阴阴柳树多：描述一个小而简陋的茅亭，周围生长着茂密的柳树。
- 町畦接城郭，花卉近阳和：田间小径与城墙接壤，花草靠近阳光温暖的地方。
- 阁老题诗在，游人载酒过：有位高官在亭子上题写了诗句，游客们载着美酒经过。
- 坐听灌园者，时唱太平歌：坐着聆听园丁唱歌，时不时地唱起“太平歌”。
译文解释:
这首诗描绘了一幅宁静而和谐的春日景象，诗人通过简洁的语言传达了一种闲适和愉悦的心情。通过对自然景物和人文活动的描述，展现了古代文人的生活情趣和对自然的欣赏。注释说明:
春日：春天的时候。
偕龚工部：和龚工部的同行。
过杨氏东郭草亭：经过杨氏东郭草亭。
赏析:
这首诗以简洁的语言描述了春天的景色和人们的活动，展现了古代文人的生活情趣和对自然的欣赏。诗中的“茅亭”、“柳树”等元素，不仅富有画面感，也反映了作者对自然的热爱和向往。此外，诗中还蕴含了作者对和平与宁静生活的向往，以及对和谐社会的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。