菜根有味美如脂,要识希文未遇时。
铁杵磨针难却易,飞鸿休放此心驰。
【注释】
①柬塾:请人指教。
②“希文”:指孔子。
③“飞鸿”:比喻有才德的人,如大雁南飞;此处指自己。
④赏析:
《菜根谭》是明代还初道人陈继儒所作的一部道家格言集。作者借《菜根谭》的书名,以通俗的语言阐述人生哲理,教导人们怎样正确对待名利、地位和金钱等。
【译文】
菜根的味道甘甜无比,如同美玉一样珍贵。
要想认识孔子未被重用时的情形,必须虚心求教。
铁棒磨成绣花针虽难,但要持之以恒却容易实现。
远走高飞的大雁,不要因为留恋旧巢而心不安定。
【赏析】
这首诗写在求学过程中遇到困难,应保持坚韧不拔的精神,才能成功。诗人说“菜根有味美如脂”,意喻要像菜根那样,即使平凡也要珍惜,不能轻弃。“要识希文未遇时”,意思是说要学习孔子在没有得到重用时的态度和做法。孔子曾经在鲁国做中都宰,他为政以德,使鲁国出现了一种比较宽松和谐的政治局面,人民安居乐业,社会安定祥和。孔子对这种局面非常满意,但他认为这只是暂时的稳定,并没有达到理想的境界。孔子认为,真正的太平盛世应该是“老者衣帛食肉,黎民无所凝滞”。因此,他主张“举贤才,进贤能”,“君仁莫不兴,君恶莫不亡。”孔子的这种政治理想在当时并未能实现,后来也未能完全实现。但是孔子对于政治理想总是抱着一种追求的心态,即使在未被重用的时候也没有放弃过。“铁杵磨针”一句出自李白的诗句:“古人用铁杵磨成绣花针,细针未入石不见功。”这句诗告诉人们要有耐心,要有恒心,要有毅力。只有这样才能把一件事做好。“飞鸿休放此心驰”,意为不要迷恋远方的鸿鹄,要脚踏实地做事。
这首诗通过孔子的事迹和名言,来勉励人们要努力学习。