怜君新作宰，邑在海东头。
家近书频寄，官闲印早收。
鱼盐盈市肆，芦苇绕汀洲。
多少疮痍者，悬悬待尔瘳。
【注释】
怜君：可怜你，指张知县。新作宰：刚做县官。怜：同情、怜悯；惜。新：刚。
邑（yì）：古时称县，也用来泛指一个地方或一个地区。在：位于。海东头：海的东面。这里代指崇明岛。
家近书频寄，官闲印早收。
家近：家离得近，方便频繁地给家里写信。书频寄，指张知县经常给家里写信。官闲：当官不忙。印早收：印章很早就收拾起来。
鱼盐盈市肆，芦苇绕汀洲。
盈市肆：填满了集市。鱼盐：这里指渔盐。市肆：市场。盈，充满。
绕汀洲：环绕着小洲。汀洲：水边的平地。
多少疮痍者，悬悬待尔瘳（chōu）
多少：多少个。疮痍者：受伤的人，指那些因战乱而受伤的人们。悬悬：忧心忡忡的样子。待尔瘳：等待你们治愈。瘳（chóu），病愈。
【赏析】
这首诗是送别诗。诗人通过描绘张知县赴任前与家人和友人离别的情景，表达了对张知县去职后百姓的关切，以及对他即将到来的政绩的期盼之情 。
全诗四句，每句七个字共二十八个字，节奏紧凑，语言精炼，意境开阔。首联写张知县上任伊始就为百姓操劳，关心百姓疾苦；颔联写张知县与家中联系频繁，关心家人安危，表现其勤政爱民的精神风貌；颈联描写张知县治理地方，使当地经济繁荣，百姓安居乐业的景象；尾联写百姓盼望张知县的到来，以期待其带来的福祉。
“怜君”二字，既写自己对张知县的同情与惋惜，又点明张知县刚刚上任，故有“新作宰”之说。“邑在海东头”，交代张知县上任的地方，突出其地理位置之偏远。“家近书频寄，官闲印早收”，既写张知县与家人的联系，又暗示其工作之繁忙。“鱼盐盈市肆，芦苇绕汀洲”，既写张知县治理地方的成绩，又写出当地物产丰富、风景优美的特点。最后两句“多少疮痍者，悬悬待尔瘳”，既写当地百姓的痛苦与期盼，又写张知县到任后将给他们带来幸福生活的希望。