容台仙老岁寒姿,惯写潇湘玉万枝。
近水烟梢微有影,隔江雨叶远含滋。
鸟声多在黄陵庙,草色遥连屈子祠。
别驾退公来看画,为君重咏五紽诗。
注释1:王同知:官名,这里指作者的朋友。
译文2:你像仙人一样年复一年在容台写诗画画。你笔下潇湘的竹子万枝齐放,犹如玉一般。
注释3:黄陵庙、屈子祠:都是屈原的祠堂,在湖南。
译文3:黄陵庙里的鸟叫声多,草色远连着屈子祠。
注释4:退公:退居闲散的官员,这里指作者自己。重咏五紽诗:重新吟诵五紽诗。
赏析:这首诗是作者为朋友王同知题写的一幅画而作。全诗描绘了一幅烟雨朦胧、景色宜人的图画,表达了作者对友情和美好时光的珍视之情。