一轩潇洒枕清流,仿佛灵槎水上浮。
春雨随潮迷浦溆,夜灯和月照沧洲。
乡人共拟天随子,野史虚传博望侯。
富贵功名元有定,莫将诗兴托杨舟。

这首诗是作者在一次旅行中,看到一处美景后有感而发之作。下面是逐句翻译和赏析:

一、诗句释义及译文

  1. “一轩潇洒枕清流”
  • 这一句描绘了一幅宁静的江边景象,轩(船)轻轻横卧在清澈的流水上,显得非常悠闲自在。
  • 潇洒:指姿态自然,不受拘束。
  • 清流:指流动的水,通常清澈见底。
  1. “仿佛灵槎水上浮”
  • 灵槎:传说中的一种木筏或小船,常被用作渡海的工具。
  • 水上浮:形容船只在水面上的漂浮状态。
  • 这两句表达了作者仿佛置身于一个神话般的场景中,感受到了大自然的神奇和美好。
  1. “春雨随潮迷浦溆”
  • 春雨:指春季的雨水,常常伴随着春天的到来。
  • 潮:指海水涨潮时形成的波浪。
  • 浦溆:指河流两岸的地带。
  • “随潮迷浦溆”形容春雨下得如此之大,以至于将河流两岸都淹没了,给人一种朦胧而神秘的感觉。
  1. “夜灯和月照沧洲”
  • 夜灯:晚上的灯光。
  • 沧洲:指广阔的水域或沙洲。
  • 这两句描述了夜晚的景象,灯火与月光一同洒在广阔的水域上,形成了一幅美丽的画面。
  1. “乡人共拟天随子”
  • 乡人:指当地的居民。
  • 天随子:古代的一种传说人物,据说能够随心所欲地飞行。
  • 这句诗表达了作者对这位传说人物的向往之情,也隐含了对自己无法像他那样自由飞翔的无奈。
  1. “野史虚传博望侯”
  • 野史:民间流传的历史故事。
  • 博望侯:汉代名将李广的封号。
  • 这句诗通过对比野史中的博望侯和现实中的自己,表达了诗人对历史真实性的怀疑以及对现实的感慨。
  1. “富贵功名元有定,莫将诗兴托杨舟”
  • 富贵功名:指权力地位和财富名声。
  • 元有定:原本是固定的,不可改变的。
  • 杨舟:这里可能是指诗人自己的作品或者某种形式的作品载体。
  • 这两句表达了诗人对于名利得失的看法,认为富贵功名虽然原本是固定的,但不应该将其寄托在诗歌之中,因为诗歌只是一种艺术形式,不应成为人们追求名利的手段。

2. 赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的风景画,并通过丰富的想象和细腻的情感展现了作者的内心世界。诗中的“春雨”、“夜灯”等意象营造了一种宁静、祥和的氛围;而“富贵功名元有定”则表达了一种淡泊名利的思想,体现了诗人超脱尘世、追求精神自由的人生态度。整首诗既表现了作者对自然美景的热爱,也反映了他对人生价值的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。