大澞近在小澞西，此地君家水竹居。
两岸垂杨分聚落，一湾流水灌菑畬。
人沽小店频惊犬，鹭立浑潮不见鱼。
早治浦傍芜秽路，明年容接长官车。
访钱君济
大澞近在小澞西，此地君家水竹居。
两岸垂杨分聚落，一湾流水灌菑畬。
人沽小店频惊犬，鹭立浑潮不见鱼。
早治浦傍芜秽路，明年容接长官车。
【注释】：
- 大澞(mǎi)：地名，在今安徽省怀宁县西南约20公里处，是古洭、皖二水汇合处。
- 小澞(shàng):即“澐”，古县名，故城即今安徽桐城市。
- 君家：指钱君济。
- 渚(zhǔ)：水中小块平地。
- 簔(xiān)：用竹子编成的篱笆。
- 溓(zhuì)：浸湿。
- 长吏(cháng lì)：官名，古代地方长官的副手。
- 芜秽 (wú huì)：草木丛生，荒凉不治。
- 治：整治，修建。
译文：
大澞近在小澞的西边，这个地方是你家在水边的竹篱小屋。
两岸的垂柳像聚落一般排列着，一条弯弯曲曲的小溪浇灌着那片田地。
有人来卖东西的时候，小商店里频频惊动了那些狗；鹭鸶立在浑黄的江潮之上，却看不见鱼儿的影子。
赶紧整治那条通往浦旁的小路，明年可以迎接长官的车驾。赏析：
这首诗是诗人拜访友人钱君济而作。诗中描写了钱君济的水竹居以及周围美丽的景色，表达了诗人对友人的赞美之情。全诗语言清新自然，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。